Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تهرب الآن
Bulgarian[bg]
Сега се прецака.
Bosnian[bs]
Sada vise nisi nas.
Czech[cs]
Teď jsi odepsaný.
Danish[da]
Nu sidder du i suppedasen.
German[de]
Jetzt bist du am Ende.
Greek[el]
Είσαι τελειωμένος τώρα.
English[en]
You're fen-sucked now.
Spanish[es]
Ahora sí que estás acabado.
French[fr]
Tu es fichu, à présent.
Hebrew[he]
אתה נמצא כעת-נשאב fen.
Croatian[hr]
Vi ste fen-sisao sada.
Hungarian[hu]
Most aztán benne vagy a csávában.
Indonesian[id]
Kau akan tersedot rawa!
Macedonian[mk]
Ти си Навивач-вовлечени сега.
Norwegian[nb]
Du er tapt i myra nå.
Dutch[nl]
Nu kun je niet meer terug.
Polish[pl]
Nie uciekniesz.
Portuguese[pt]
Estás tramado.
Romanian[ro]
Eşti un trădător acum.
Slovenian[sl]
Zdaj si najebal.
Serbian[sr]
Sada više nisi naš.
Swedish[sv]
Nu är det över för dig!
Turkish[tr]
Şimdi boku yedin.
Vietnamese[vi]
Mày tiêu chắc rồi!
Chinese[zh]
你 奮吸 , 現在 。