Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnoho lidí z Naim šlo s sebou, když byla mrtvola vynášena z města.
Danish[da]
Mange folk fra Nain fulgte med da den døde skulle bæres uden for byen.
German[de]
Viele Leute von Nain zogen mit, als die Leiche aus der Stadt hinausgetragen wurde.
Greek[el]
Πολλοί από τους ανθρώπους της Ναΐν συνώδευαν όταν πήγαιναν τον νεκρό έξω από την πόλι.
English[en]
Many of the people of Nain went along as the body was carried outside the city.
Spanish[es]
Muchos del pueblo de Naín la acompañaban mientras el cuerpo era sacado de la ciudad.
Finnish[fi]
Monet Nainin asukkaat lähtivät mukaan, kun ruumista vietiin kaupungin ulkopuolelle.
French[fr]
Un grand nombre d’habitants de Naïn accompagnèrent le corps lorsqu’on le sortit hors de la ville.
Italian[it]
Molti abitanti di Nain l’accompagnarono mentre il corpo era portato fuori della città.
Japanese[ja]
少年の死体が町から運び出される時,ナインの人々の多くがついて行きました。
Korean[ko]
‘나인’에 사는 많은 사람들이 그 소년을 시외로 묻으러 나가는 데 따라 갔읍니다.
Norwegian[nb]
Det var mange fra Nain som fulgte med da han ble båret ut av byen.
Dutch[nl]
Heel veel mensen uit Naïn liepen mee toen het lichaam van de jongen de stad uit werd gedragen.
Polish[pl]
Sporo mieszkańców miasta Nain szło za zwłokami, gdy je wynoszono za miasto.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas de Naim acompanharam o cadáver quando foi levado para fora da cidade.
Swedish[sv]
Många av människorna i Nain följde med, när kroppen bars ut ur staden.