Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word gesê dat die gemiddelde persoon tussen ses en ’n half en nege uur slaap per nag nodig het.
Amharic[am]
አንድ ሰው በየምሽቱ በአማካይ ከስድስት ሰዓት ተኩል እስከ ዘጠኝ ሰዓት ለሚያህል ጊዜ እንቅልፍ ማግኘት እንደሚያስፈልገው ይነገራል።
Arabic[ar]
يُقال ان الانسان العادي يحتاج كل ليلة الى ما يتراوح بين ست ساعات ونصف وتسع ساعات من النوم.
Bemba[bem]
Caishibikwa ukuti umuntu ilingi line afwile ukulaala amaawala 6 na hafu ukufika kuli 9 cila bushiku.
Bulgarian[bg]
Смята се, че на човек са му необходими от шест и половина до девет часа сън всяка нощ.
Bangla[bn]
এটা বলা হয়ে থাকে যে, একজন লোকের প্রতি রাতে গড়ে সাড়ে ছয় ঘন্টা থেকে নয় ঘন্টা ঘুমানো দরকার।
Cebuano[ceb]
Ginaingon nga ang aberids nga tawo nagkinahanglag mga unom ug tunga ngadto sa nuybe oras nga katulog matag gabii.
Czech[cs]
Říká se, že běžný člověk potřebuje průměrně šest a půl až devět hodin spánku.
Danish[da]
Det hævdes at man i gennemsnit har behov for mellem seks en halv og ni timers søvn hver nat.
German[de]
Man sagt, ein Mensch brauche im Durchschnitt sechseinhalb bis neun Stunden Schlaf.
Ewe[ee]
Wogblɔnɛ be ehiã be amesiame nadɔ alɔ̃ gaƒoƒo ade kple afã va ɖo gaƒoƒo asieke zã sia zã.
Greek[el]
Πιστεύεται ότι το μέσο άτομο χρειάζεται από εξίμισι ως εννιά ώρες ύπνου κάθε νύχτα.
English[en]
It is said that the average person needs between six and a half and nine hours of sleep per night.
Spanish[es]
Se calcula que el ciudadano de término medio necesita dormir entre seis y media y nueve horas cada noche.
Estonian[et]
Arvatakse, et keskmine inimene peab magama öösiti kuus ja pool kuni üheksa tundi.
Finnish[fi]
Keskivertoihmisen sanotaan tarvitsevan unta 6,5–9 tuntia yössä.
Fijian[fj]
E tukuni tale ga ni gadrevi vua e dua me moce ena rauta ni ono veimama ina ciwa na aua ena dua na bogi.
French[fr]
On estime qu’il faut en moyenne à un individu entre six heures et demie et neuf heures de sommeil par nuit.
Gujarati[gu]
કહેવામાં આવે છે કે સામાન્ય વ્યક્તિને રાત્રે સાડા છથી નવ કલાકની ઊંઘની જરૂર પડે છે.
Hebrew[he]
הדעה הרווחת היא שאדם ממוצע צריך לישון בלילה בין שש שעות וחצי לבין תשע שעות.
Hindi[hi]
कहा जाता है कि एक व्यक्ति को औसतन, साढ़े छः से नौ घंटे तक की नींद लेना ज़रूरी है।
Hiligaynon[hil]
Ginasiling nga ang ordinaryo nga tawo nagakinahanglan sing anom kag tunga tubtob siam ka oras nga tulog kada gab-i.
Croatian[hr]
Kaže se da čovjek u prosjeku treba negdje od šest i po do devet sati sna noću.
Hungarian[hu]
Azt mondják, hogy egy átlagembernek legalább hat és fél, de akár kilenc óra alvásra is szüksége van.
Indonesian[id]
Konon, manusia pada umumnya memerlukan antara enam setengah dan sembilan jam tidur per malam.
Igbo[ig]
E kwuwo na ọnụ ọgụgụ ka ukwuu nke ndị mmadụ nwere mkpa nke ihi ụra ruo site n’agbata awa isii na ọkara na awa itoolu kwa abalị.
Iloko[ilo]
Makuna a masapul a maturog ti kadawyan a tao iti innem ket kagudua agingga iti siam nga oras iti kada rabii.
Italian[it]
Si ritiene che normalmente una persona abbia bisogno dalle sei ore e mezzo alle nove ore di sonno ogni notte.
Japanese[ja]
人は普通,一日に6時間半から9時間眠る必要がある,と言われています。
Georgian[ka]
ცნობილია, რომ ადამიანს ყოველღამე საშუალოდ ექვსნახევარი—ცხრა საათი უნდა ეძინოს.
Kannada[kn]
ಸರಾಸರಿಯಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಆರೂವರೆ ತಾಸುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಒಂಬತ್ತು ತಾಸುಗಳ ನಿದ್ರೆ ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
Kyrgyz[ky]
Адамга суткасына, орто эсеп менен, алты жарымдан тогуз саатка чейин уйку керек деп божомолдонот.
Lingala[ln]
Balobaka ete esengeli moto alala ngonga kobanda motoba na ndambo tii ngonga libwa.
Lithuanian[lt]
Žinovų teigimu, žmogui per naktį reikia 6,5—9 valandų miego.
Latvian[lv]
Parasti cilvēkam ir nepieciešamas sešarpus līdz deviņas stundas miega diennaktī.
Macedonian[mk]
Се вели дека на просечен човек му се потребни околу шест и пол до девет часа спиење секоја ноќ.
Malayalam[ml]
ഒരു ശരാശരി വ്യക്തിക്ക് ദിവസവും ആറര മുതൽ ഒമ്പതു വരെ മണിക്കൂർ ഉറക്കം ആവശ്യമാണെന്നു പറയപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
असे म्हटले जाते की, सर्वसाधारण व्यक्तीला साडे सहा ते नऊ तासांची झोप लागते.
Maltese[mt]
Jingħad li l- persuna medja għandha bżonn minn sitt sigħat u nofs sa disaʼ sigħat irqad kull lejl.
Burmese[my]
သာမန်လူတစ်ဦးသည် တစ်ညလျှင် အိပ်ချိန် ၆ နာရီခွဲမှ ကိုးနာရီအထိ လိုအပ်သည်ဟုဆို၏။
Norwegian[nb]
Det sies at en gjennomsnittsperson trenger mellom seks og en halv og ni timers søvn hver natt.
Nepali[ne]
भनिन्छ, सरदर मानिसहरूलाई हरेक रात साढे छ देखि ९ घण्टासम्मको निद्रा चाहिन्छ।
Dutch[nl]
Naar verluidt heeft iemand gemiddeld tussen de zes en een half en negen uur slaap per nacht nodig.
Nyanja[ny]
Akuti anthu ambiri amafunika kugona kwa maola okwana kuyambira pa asanu ndi limodzi ndi theka kapena mpaka asanu ndi anayi usiku wonse.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਮ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਾਢੇ ਛੇ ਤੋਂ ਨੌਂ ਘੰਟੇ ਸੌਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Polish[pl]
Człowiek potrzebuje przeciętnie od 6,5 do 9 godzin snu na dobę.
Portuguese[pt]
Tem-se dito que a pessoa mediana precisa dormir entre seis e meia a nove horas por noite.
Romanian[ro]
S-a spus că o persoană are nevoie în mod normal de şase ore şi jumătate până la nouă ore de somn pe noapte.
Russian[ru]
Полагают, что в среднем человеку нужно от шести с половиной до девяти часов сна в сутки.
Sinhala[si]
සාමාන්ය පුද්ගලයෙකුට රාත්රියේදී පැය හයාමාරක සිට පැය නවයක් දක්වා නින්දක් අවශ්යයි.
Slovak[sk]
Priemerný človek údajne potrebuje v noci spať šesť a pol až deväť hodín.
Slovenian[sl]
Pravijo, da povprečen človek vsako noč potrebuje od šest ur in pol do devet ur spanja.
Shona[sn]
Zvinonzi munhu anoda pakati pemaawa matanhatu nehafu nemapfumbamwe okurara usiku hwoga hwoga.
Albanian[sq]
Thuhet se një njeri mesatar ka nevojë për gjashtë orë e gjysmë deri në nëntë orë gjumë çdo natë.
Serbian[sr]
Kaže se da je prosečnoj osobi noću potrebno između šest i po i devet sati sna.
Southern Sotho[st]
Ho thoe motho ea itekanetseng o lokela ho robala lihora tse fetang tse tšeletseng le halofo ho isa ho tse robong bosiu ka bong.
Swedish[sv]
Det sägs att man normalt behöver mellan sex och en halv och nio timmars sömn per natt.
Swahili[sw]
Inasemekana kwamba mtu anahitaji kulala kwa muda wa kati ya saa sita na nusu na saa tisa kila usiku.
Congo Swahili[swc]
Inasemekana kwamba mtu anahitaji kulala kwa muda wa kati ya saa sita na nusu na saa tisa kila usiku.
Tamil[ta]
சராசரி மனிதனுக்கு ஒவ்வொரு இரவும் ஆறரை முதல் ஒன்பது மணிநேர தூக்கம் தேவை என சொல்லப்படுகிறது.
Telugu[te]
సగటు మనిషికి ప్రతి రాత్రి ఆరున్నర గంటల నుండి తొమ్మిది గంటలపాటు నిద్ర అవసరమని చెప్పబడుతుంది.
Thai[th]
กล่าว กัน ว่า เฉลี่ย แล้ว คน ทั่ว ไป ต้อง นอน คืน ละ หก ชั่วโมง ครึ่ง ถึง เก้า ชั่วโมง.
Tigrinya[ti]
ሓደ ሰብ ኣብ ሓደ ለይቲ ኻብ ሽዱሽተ ሰዓትን ፈረቓን ክሳዕ ትሽዓተ ሰዓት ዝኸውን ግዜ ኽድቅስ ኣለዎ።
Tagalog[tl]
Sinasabing nangangailangan ang isang karaniwang tao ng anim at kalahati hanggang siyam na oras ng pagtulog bawat gabi.
Tswana[tn]
Go bolelwa fa motho a tlhoka diura tse di fa gare ga tse thataro le halofo go ya go di le robongwe go robala bosigo bongwe le bongwe.
Tok Pisin[tpi]
Ol i tok olsem ol man i mas slip inap olsem 6-pela aua na hap i go inap 9-pela aua long olgeta nait.
Turkish[tr]
Bir kişinin geceleri ortalama altı buçuk ila dokuz saat uyuması gerektiği söylenir.
Tsonga[ts]
Ku vuriwa leswaku munhu la tolovelekeke u fanele a etlela tsevu na hafu ku ya eka kaye wa tiawara vusiku byin’wana ni byin’wana.
Twi[tw]
Wɔka sɛ onipa a ɔte apɔw hia sɛ otumi da nnɔnhwerew asia ne fã ne nnɔnhwerew akron anadwo biako mu.
Ukrainian[uk]
Відомо, що пересічна людина має спати вночі від шести з половиною до дев’яти годин.
Vietnamese[vi]
Người ta bảo rằng một người bình thường mỗi đêm cần ngủ từ sáu tiếng rưỡi đến chín tiếng.
Xhosa[xh]
Kuthiwa ngokuqhelekileyo, umntu kufuneka alale malunga neeyure ezintandathu ezinesiqingatha ukuya kwezisithoba busuku ngabunye.
Yoruba[yo]
Oorun wákàtí mẹ́fà àti ààbọ̀ sí wákàtí mẹ́sàn-án ló yẹ kéèyàn máa sùn lójoojúmọ́.
Zulu[zu]
Kuthiwa ngokuvamile umuntu udinga ukulala amahora aphakathi kwayisithupha nesigamu nangu-9 ubusuku ngabunye.