Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنه كانت هناك عاصفة رملية خلال الليل
Bulgarian[bg]
Явно е имало пясъчна буря през нощта.
Czech[cs]
V noci musela být písečná bouře.
Danish[da]
Der må have været en sandstorm i løbet af natten.
German[de]
In der Nacht muss es einen Sandsturm gegeben haben.
Greek[el]
Θα πρέπει να έγινε μια αμμοθύελλα κατά την διάρκεια της νύκτας.
English[en]
There must have been a sandstorm during the night.
Spanish[es]
Ha debido haber una tormenta de arena durante la noche.
Estonian[et]
Öösel on vist liivatorm olnud.
Finnish[fi]
Yön aikana täällä on täytynyt olla hiekkamyrsky.
French[fr]
Il y a dû y avoir une tempête de sable pendant la nuit.
Hebrew[he]
בטח הייתה סופת חול במהלך הלילה.
Croatian[hr]
Sigurno je preko noći bila pješčana oluja.
Hungarian[hu]
Biztos homokvihar volt az éjjel.
Dutch[nl]
Er is vannacht zeker een zandstorm geweest.
Polish[pl]
W nocy musiała być burza piaskowa.
Portuguese[pt]
Deve ter havido uma tempestade de areia durante a noite.
Romanian[ro]
Probabil a fost o furtună de nisip în timpul nopţii.
Russian[ru]
Должно быть, ночью была песчаная буря.
Slovenian[sl]
Med nočjo je moral biti peščeni vihar.
Serbian[sr]
Sigurno je preko noći bila peščana oluja.
Swedish[sv]
Det måste ha varit en sandstorm i natt.
Turkish[tr]
Gece kum fırtınası çıkmış olmalı.