Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي التشديد على أن أفغانستان ملزمة، وفقا لمعاهدة عام 1973 بشأن هرماند بإمداد إيران بحوالي 26 مترا مكعبا من المياه في الثانية في المتوسط.
English[en]
It should be emphasized that Afghanistan is under obligation, in accordance with the 1973 Treaty on Hirmand, to release 26 cubic metres of water per second into Iran on average.
Spanish[es]
Cabe subrayar que el Afganistán tiene la obligación, de conformidad con lo dispuesto en el tratado de 1973 sobre el río Hirmand, de dejar pasar al Irán un promedio de 26 metros cúbicos de agua por segundo.
French[fr]
Il convient de souligner qu’en vertu du Traité de 1973 sur l’Hirmand, l’Afghanistan est tenu de laisser s’écouler vers l’Iran 26 mètres cubes d’eau par seconde en moyenne.
Russian[ru]
Следует подчеркнуть, что в соответствии с Договором 1973 года по Гильменду Афганистан обязан предоставлять Ирану в среднем 26 кубических метров воды в секунду.
Chinese[zh]
应该强调,根据1973年赫尔曼德河条约,阿富汗有义务平均每秒向伊朗放水26立方米。