Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إصلاح كل ما قمت به
Bulgarian[bg]
Да компенсираме предишните си простъпки...
Bosnian[bs]
da se iskupimo za sve što smo učinili.
Czech[cs]
Splatit to, co jsme provedli.
Danish[da]
Gøre alt, vi har gjort, godt igen.
German[de]
Gutmachung, für alles was wir getan haben.
Greek[el]
Να επανορθώσουμε για ό, τι έχουμε κάνει.
English[en]
Make up for everything we've done.
Finnish[fi]
Hyvittää kaiken, mitä olemme tehneet.
French[fr]
réparer le mal qu'on a fait.
Hebrew[he]
לפצות על כל מה שעשינו.
Hungarian[hu]
hogy mindent jóvá tehetünk.
Indonesian[id]
Menebus semua kesalahan yang pernah kita lakukan.
Italian[it]
per rimediare a tutto quello che avevamo fatto.
Macedonian[mk]
да се искупиме за се што сторивме.
Dutch[nl]
Onze misdaden goedmaken.
Polish[pl]
Naprawili wszystkie popełnione krzywdy.
Portuguese[pt]
De limpar tudo o que fizemos.
Romanian[ro]
sa facem uitat tot ce-am comis.
Serbian[sr]
да се искупимо за све што смо учинили.
Swedish[sv]
Gottgöra allt vi gjort.
Turkish[tr]
Her hatayı telafi edebileceğimizi.