Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشمل هذا النظام المبتكر تقديم مدفوعات للأمهات لقيد بناتهن في مرافق التعليم المحلية المنشأة بالتحويلات المالية المحلية التي سبق إدخالها عقب برنامج سابق لصندوق التنمية المحلية.
English[en]
This innovative scheme involved payments to mothers for enrolling their daughters in local education facilities constructed with the local fiscal transfers already introduced following an earlier local development fund programme.
Spanish[es]
Este plan innovador implicó pagos a las madres por la matriculación de sus hijas en centros locales de educación construidos con transferencias fiscales locales ya introducidas después de un programa anterior de financiación del desarrollo local.
French[fr]
Dans le cadre de ce programme novateur, des prestations sont versées aux mères qui inscrivent leurs filles dans des établissements d’enseignement locaux, dont la construction a été financée par transferts budgétaires locaux introduits suite à un programme antérieur relatif au financement du développement local.
Russian[ru]
Эта инновационная программа включала в себя выплату денежных средств матерям для того, чтобы они могли записать своих дочерей в местные образовательные учреждения, построенные при помощи системы местных денежных переводов, внедренной после создания местного фонда развития.