Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن يلحق المتهم بارتكابه فعلا لاإنسانيا معاناة شديدة أو ضررا بالغا بالجسم أو بالصحة العقلية أو البدنية.
English[en]
The perpetrator inflicted great suffering, or serious injury to body or to mental or physical health, by means of an inhumane act.
Spanish[es]
Que el autor haya causado mediante un acto inhumano grandes sufrimientos o atentado gravemente contra la integridad física o la salud mental o física.
French[fr]
L’auteur a, par un acte inhumain, infligé de grandes souffrances ou porté gravement atteinte à l’intégrité corporelle ou à la santé physique ou mentale de ses victimes.
Russian[ru]
Исполнитель причинил сильные страдания или серьезные телесные повреждения или ущерб психическому или физическому здоровью посредством бесчеловечного акта.
Chinese[zh]
犯罪行为人以不人道行为造成重大痛苦,或对人体或精神或身体健康造成严重伤害。