Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal dié met minder ernstige gebreke vir uitwissing uitgesonder word?
Arabic[ar]
هل يُختار اولئك المصابون بعيوب اقل للتخلّص منهم؟
Cebuano[ceb]
Kadto bang dunay menosmenos nga mga depekto mapili aron laglagon?
Czech[cs]
Budou vybrány také plody s menšími defekty k potratu?
Danish[da]
Vil man vælge at fjerne fostre med mindre skavanker?
German[de]
Wird man diejenigen mit leichteren Schädigungen töten?
Greek[el]
Μήπως θα πρέπει εκείνα που έχουν ασήμαντες ανωμαλίες να ξεχωρίζονται και να εξαλείφονται;
English[en]
Will those with lesser defects be singled out for elimination?
Estonian[et]
Kas väiksemagi puudega isendid kõrvaldatakse?
Finnish[fi]
Valitaanko ne, joilla on joitakin vähäisiä vikoja, eliminoitaviksi?
French[fr]
Ceux qui sont atteints de défauts mineurs seront- ils éliminés ?
Hebrew[he]
האם על בעלי המומים הקטנים יותר תיגזר השמדה?
Croatian[hr]
Hoće li se djecu koja imaju neznatne smetnje izdvajati za eliminaciju?
Hungarian[hu]
Vajon a kevesebb hiányossággal bírókat kiválasztják a megsemmisítésre?
Indonesian[id]
Apakah bayi yang sedikit cacat akan tersisih dan kemudian digugurkan?
Iloko[ilo]
Dagidiay kadi saan unay a nakaro ti depektoda mapilida a maikkat?
Icelandic[is]
Verða fóstur með smávægilega galla valin úr til eyðingar?
Italian[it]
Quelli che presenteranno difetti secondari verranno forse scelti per essere eliminati?
Japanese[ja]
比較的欠陥の少ない胎児も選り分けられて掻爬されるのでしょうか。
Korean[ko]
결함이 더 적은 태아들까지도 선별되어 제거될 것입니까?
Lithuanian[lt]
Ar turintieji nedidelius trūkumus bus atrinkti pašalinti?
Latvian[lv]
Vai iznīcināšanai tiks izraudzīti arī bērni ar nenozīmīgiem defektiem?
Malagasy[mg]
Hosinganina mba hesorina ve ireo izay tsy manan-takaitra kokoa?
Macedonian[mk]
Дали оние со помали мани ќе бидат издвоени за елиминација?
Malayalam[ml]
കുറഞ്ഞ വൈകല്യങ്ങളുള്ള ശിശുക്കളെയും നീക്കം ചെയ്യുമോ?
Norwegian[nb]
Vil de med mindre misdannelser bli valgt ut til å fjernes?
Dutch[nl]
Zullen degenen met kleine afwijkingen worden geselecteerd voor liquidatie?
Polish[pl]
Czy dzieci z drobniejszymi wadami nie będą eliminowane?
Portuguese[pt]
Os bebês com defeitos menores serão abortados?
Romanian[ro]
Vor fi selectaţi cei cu mai puţine defecte pentru a supravieţui?
Russian[ru]
Будут ли отбираться для уничтожения еще не рожденные младенцы с небольшими пороками развития?
Slovak[sk]
Budú tí, ktorí majú menšie defekty, vyčlenení na odstránenie?
Slovenian[sl]
Ali bodo tiste z manjšimi okvarami odpravili?
Serbian[sr]
Hoće li se oni s manjim defektima izdvajati za eliminisanje?
Swedish[sv]
Kommer de som har smärre handikapp att sorteras bort och skaffas undan?
Swahili[sw]
Je, wale ambao wana kasoro ndogo-ndogo watateuliwa ili watolewe mimba?
Tamil[ta]
குறைந்தளவு குறைபாடுகளுள்ளவை நீக்கப்படுவதற்காகத் தெரிவு செய்யப்படுமா?
Thai[th]
ทารก ที่ บกพร่อง ค่อนข้าง น้อย จะ ถูก เลือก เพื่อ กําจัด ไหม?
Tagalog[tl]
Pipiliin kaya para alisin yaong may kaunting mga depekto?
Turkish[tr]
Ciddi özrü olmayanlar da yok edilmek üzere ayıklanacak mı?
Tahitian[ty]
E maitihia anei te mau aiû tei hapepa rii a haapohehia ’tu ai?
Ukrainian[uk]
Чи будуть усуватися і ті, у кого є менш значні дефекти?
Yoruba[yo]
A óò ha máa ṣàṣàyàn àwọn tí wọ́n ní ìwọ̀nba àbùkù sọ́tọ̀ fún ìṣẹ́yún bí?
Zulu[zu]
Ingabe labo abanokukhubazeka okuncane bazokhethelwa ukukhishwa?