Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Podaci o događaju, ispusni ostaci, nivo radijacije, pet puta su veći od normalnih.
German[de]
Zeugenaussagen, chemische Rückstände, fünfmal höhere Strahlungswerte.
Greek[el]
Ανέκδοτα στοιχεία, καυσαέρια, ραδιενέργεια πενταπλάσια του κανονικού.
English[en]
Anecdotal data, exhaust residue, radiation levels five times the norm.
Spanish[es]
Testimonios, residuos físicos, niveles de radiación cinco veces mayores de lo normal.
Finnish[fi]
Tutkimattomia tietoja, pakokaasun jäänteitä, viisinkertaiset säteilyarvot.
Hebrew[he]
שאריות מפלט, קרינה ברמה פי 5 מהנורמאלית.
Croatian[hr]
Podataka iz pričanja ljudi, ostatka plinova, visoke razine radijacije.
Hungarian[hu]
A tanuk beszámolója, a helyszínen talált anyagok, a normálisnál ötször magasabb sugárzási szint.
Italian[it]
Testimonianze, residui di combustione, radiazioni 5 volte superiori alla norma.
Polish[pl]
Zeznania świadków, szczątki, wysoki poziom promieniowania.
Portuguese[pt]
Níveis de radiação cinco vezes acima do normal.
Romanian[ro]
Date aiurea, rămăşiţe de rezidu-uri radiaţii de peste 5 ori peste normal.
Slovenian[sl]
Izpušni ostanki, stopnja sevanja 5 krat večja.