Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنا أنا و ( أتيليو ) مراهقين وقمنا بأول عملية سرقة لنا...
Bulgarian[bg]
Когато с Атилио бяхме деца и правехме първите си обири, идвахме тук,
Danish[da]
Da Attilio og jeg var unge og begik vores første røveri gik vi herhen.
Greek[el]
Όταν εγώ και ο Ατίλιο ήμασταν παιδιά και κάναμε τις πρώτες μας ληστείες,
English[en]
When me and Attilio were kids and doing our first heists, we'd come here,
Finnish[fi]
Kun Attilio ja minä teimme ensimmäisiä keikkojamme teineinä tulimme tänne.
Croatian[hr]
Kad smo Attilio i ja bili mladi, nakon prvih pljački došli bismo promatrati ovo mjesto.
Italian[it]
Quando io e Attilio eravamo ragazzi e facevamo le prime rapine,
Norwegian[nb]
Da Attilio og jeg var unge og begikk våre første ran...
Polish[pl]
Kiedy ja i Attilio byliśmy chłopaczkami, po swoich pierwszych włamach przychodziliśmy właśnie tutaj.
Portuguese[pt]
Quando eu e o Attilio éramos putos a fazer os nossos primeiros roubos, vínhamos cá.
Romanian[ro]
Când eu şi Attillio eram adolescenţi, şi am făcut prima noastră spargere