Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tento náboženský nástroj křesťanstva bude zavržen a nikdy již nebude používán.
Danish[da]
Denne religiøse anordning som indbefatter kristenheden vil blive kastet bort og aldrig brugt igen.
German[de]
Dieses religiöse Werkzeug, zu dem auch die Christenheit gehört, wird beseitigt und nie mehr gebraucht werden.
Greek[el]
Αυτό το θρησκευτικό σύστημα που περιλαμβάνει τον Χριστιανικό κόσμο θ’ απορριφθή και δεν θα χρησιμοποιηθή ποτέ πια.
English[en]
Such a religious device that includes Christendom will be cast away and never be used again.
Spanish[es]
Ese dispositivo religioso que incluye a la cristiandad será desechado y nunca volverá a ser usado.
Finnish[fi]
Tällainen uskonnollinen väline, joka sisältää kristikunnan, heitetään pois, eikä sitä käytetä enää milloinkaan.
French[fr]
Cet instrument religieux, qui inclut la chrétienté, sera rejeté pour ne plus jamais être utilisé.
Italian[it]
Tale strumento religioso che include la cristianità sarà gettato via per non essere mai più usato.
Japanese[ja]
キリスト教世界を含むそのような宗教的仕組みは捨て去られ,再び用いられることはないでしょう。
Korean[ko]
그리스도교국을 내포하는 그러한 종교적 도구는 버림을 받을 것이며 다시는 사용되지 않을 것입니다.
Norwegian[nb]
En slik religiøs ordning som omfatter kristenheten, vil bli kastet vekk og aldri tatt i bruk igjen.
Dutch[nl]
Zulk een religieus instrument waarvan de christenheid deel uitmaakt, zal worden weggeworpen om nooit meer te worden gebruikt.
Polish[pl]
Taka struktura religijna, obejmująca chrześcijaństwo, będzie zarzucona i nigdy już się jej nie użyje.
Portuguese[pt]
Tal dispositivo religioso, que inclui a cristandade, será lançado fora e nunca mais usado.
Slovenian[sl]
To religiozno orodje, h kateremu pripada tudi navidezno krščanstvo, bo odstranjeno in nikoli več uporabljeno.
Swedish[sv]
En sådan religiös anordning som inbegriper kristenheten kommer att kastas bort och aldrig bli använd igen.