Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتحمل كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين وقسم شؤون الموظفين المسؤولية المباشــرة عــن مركز تحديد التكاليف بالنسبة لتنقلات الموظفين المدنيين وشرطة الأمم المتحدة ومتطوعي الأمم المتحدة والمراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة والوحدات العسكرية، وكذلك بالنسبة للسفر في انتداب أو للتعيين في وظيفة أو للتمركز أو التناوب أو الإعـــادة إلى الوطن أو التدريب أو العمل الرسمي أو إجازة زيارة الوطن أو الإجلاء الطبي، ويشمل ذلك الموافقة على السفر في مهمة والإذن به، وتوثيق مطالبات السفر
English[en]
The Chief Civilian Personnel Officer and the Personnel Section have direct cost centre responsibility for civilian, United Nations police, United Nations Volunteers, United Nations military observers and military contingent movements as well as for travel for assignment, appointment, emplacement, rotation, repatriation, training, official business, home leave and medical evacuation (MEDEVAC), including for approving and authorizing Mission travel and certifying travel claims
Spanish[es]
El Oficial Jefe de Personal Civil y la Sección de Personal tienen la responsabilidad central sobre los costos directos de los movimientos del personal civil, la policía de las Naciones Unidas, los Voluntarios de las Naciones Unidas, los observadores militares de las Naciones Unidas y los contingentes militares, así como de los viajes por asignación, nombramiento, emplazamiento, rotación, repatriación, capacitación, los viajes en comisión de servicio, en uso de licencia para visitar el país de origen y para evacuaciones por motivos médicos, incluida la responsabilidad de aprobar y autorizar los viajes relacionados con la Misión y certificar los reembolsos por viajes
French[fr]
Le chef du personnel civil et la Section du personnel exercent directement les responsabilités de centre de coûts pour les mouvements du personnel civil, de la police des Nations Unies, des Volontaires des Nations Unies, des observateurs militaires des Nations Unies et des membres des contingents, ainsi que pour les voyages à l'occasion de la nomination, de l'affectation, du déploiement, de la relève, du rapatriement, de la formation, du congé dans les foyers, des voyages en mission et des évacuations sanitaires (MEDEVAC), notamment en ce qui concerne l'approbation et l'autorisation de voyages en mission et la certification de demandes de remboursement des frais de voyage
Russian[ru]
Старший сотрудник по гражданскому персоналу и Кадровая секция обеспечивают непосредственное бухгалтерское сопровождение кадровых перемещений гражданского персонала, полицейских Организации Объединенных Наций, добровольцев Организации Объединенных Наций, военных наблюдателей Организации Объединенных Наций и военнослужащих воинских контингентов, а также оформляют путевые расходы в связи с командированием, назначением, развертыванием, ротацией, репатриацией, профессиональной подготовкой, выполнением служебных обязанностей, отпуском на родину, учебной подготовкой и медицинской эвакуацией, включая утверждение и санкционирование служебных поездок и проверку требований о возмещении путевых расходов