Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعيم: شبكة الجاذبية غير مستقرة
Bulgarian[bg]
Гравитационната мрежа се дестабилизира.
Czech[cs]
Gravitační síť se destabilizuje.
Greek[el]
Το δίκτυο βαρύτητας αποσταθεροποιείται.
English[en]
Gravity web is destabilizing.
Spanish[es]
La red de gravedad se está desestabilizando.
Estonian[et]
Gravitatsioonivõrk on ebastabiilne.
Finnish[fi]
Painovoima verkko on epävakaa.
Hebrew[he]
רשת כח המשיכה לא יציב.
Croatian[hr]
Gravitacijska mreža se destabilizira.
Hungarian[hu]
A gravi háló szétesik.
Dutch[nl]
Het zwaartekracht web is aan het destabiliseren.
Polish[pl]
Sieć grawitacyjna jest niestabilna.
Portuguese[pt]
Rede gravitacional desestabilizada.
Romanian[ro]
Gravitaţia se destabilizează.
Russian[ru]
Наим: Гравитационная сеть не стабильна.
Slovenian[sl]
Gravitacijska mreža je destabilizirana.
Albanian[sq]
Gravity ëeb is destabilizing.
Serbian[sr]
Gravitaciona mreža se destabilizuje.
Turkish[tr]
Çekim ağı dengesizleşiyor.
Chinese[zh]
重力 网 又 开始 变得 不 稳定 了.