Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открил си какво криеха?
Bosnian[bs]
Znači da si našao ono što su krili u podmornici?
Czech[cs]
Takže jsi našel, co skrývali v ponorce?
Danish[da]
Så du fandt det, som de skjulte i ubåden?
German[de]
Also hast du herausgefunden, was sie im U-Boot versteckthielten?
Greek[el]
Βρήκες λοιπόν τι έκρυβαν στο υποβρύχιο;
English[en]
So you found what they were hiding in the submarine?
Spanish[es]
Entonces, ¿has encontrado lo que escondían en el submarino?
Estonian[et]
Sa leidsid selle, mida nad allveelaeval varjasid?
Hebrew[he]
אז מצאת מה הם החביאו בצוללת?
Croatian[hr]
Otkrio si što skrivaju u podmornici?
Italian[it]
Quindi hai scoperto cosa nascondevano nel sottomarino?
Georgian[ka]
ჲრკპთლ ჟთ კაკგჲ კპთვჳა?
Dutch[nl]
Je hebt gevonden wat ze verstopten.
Polish[pl]
Więc dowiedziałeś się, co ukrywali na łodzi podwodnej?
Portuguese[pt]
Descobriu o que escondem no submarino?
Romanian[ro]
Ai descoperit ce ascundeau în submarin?
Russian[ru]
Значит, ты выяснил, что они прятали на подлодке?
Slovenian[sl]
Si ugotovil, kaj so skrivali na podmornici?
Albanian[sq]
Pra e gjete çfarë fshihnin në nëndetëse?
Serbian[sr]
Znači, našao si ono što su krili?
Swedish[sv]
Du hittade alltså det de döljer?
Turkish[tr]
Denizaltında ne sakladıklarını buldun öyleyse?
Ukrainian[uk]
То ти з'ясував, що вони ховають у підводному човні?