Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правителството на САЩ счита революционери за терористи.
Bosnian[bs]
Vlada Sjedinjenih država smatra revolucionare teroristima, ali ona sama i CIA su najveće terorističke organizacije svih vremena.
Danish[da]
Den amerikanske regering betragter oprørere som terrorister men USA og CIA er den største terrororganisation af dem alle.
German[de]
Die Regierung der Vereinigten Staaten betrachtet Revolutionäre als Terroristen, aber sie selbst und die CIA sind die schlimmsten Terrororganisationen aller Zeiten.
English[en]
The United States government considers revolutionaries as terrorists but itself and its CIA are the most terrorizing organization of all time.
Spanish[es]
El gobierno de EE.UU. considera terroristas a los revolucionarios Pero él y la CIA son las organizaciones más aterradoras de todos los tiempos.
Estonian[et]
Revolutsionääre peetakse terroristideks, aga USA ja CIA on ise terroristid.
Persian[fa]
ايالات متحده ، پاسداران انقلاب را بعنوان تروريست ميشناسد
French[fr]
Pour le gouvernement américain, les révolutionnaires sont des terroristes alors que lui-même et la CIA sont l'organisation la plus terrorisante de tous les temps.
Indonesian[id]
Pemerintah Amerika melihat bahwa revolusi adalah terrorisme. Tapi mereka, dan CIA-nya adalah organisasi teroris terkejam sepanjang masa.
Icelandic[is]
Byltingarsinnar eru hryđjuverkahķpur í augum BNA, en CIA hefur framiđ flest hryđjuverk í heiminum.
Italian[it]
Il governo degli Stati Uniti ritiene i rivoluzionari dei terroristi ma lui stesso e la sua CIA formano l'organizzazione terroristica più feroce.
Lithuanian[lt]
Jungtinių Valstijų vyriausybė revoliucionierius laiko teroristais, tačiau pati, kartu su CŽV, yra pati didžiausia istorijoje teroristinė organizacija.
Latvian[lv]
Revolucionārus dēvē par teroristiem, bet galvenie teroristi ir ASV un CIP.
Macedonian[mk]
Владата на САД ги смета револуционерите за терористи, но самата таа и ЦИА се најтерористичката организација на сите времиња.
Polish[pl]
Rząd USA uznaje rewolucjonistów za terrorystów, kiedy wraz z CIA tworzą największą organizację terrorystyczną.
Portuguese[pt]
Para o governo dos EUA, revolucionários são terroristas... mas ele e a CIA são a organização mais aterrorizante de todos os tempos.
Romanian[ro]
Guvernul SUA consideră că revoluţionarii sunt terorişti, însă SUA şi CIA constituie cea mai mare organizaţie teroristă.
Russian[ru]
Революционеров зовут террористами, но главные террористы здесь США и ЦРУ.
Slovenian[sl]
Vlada ZDA v revolucionarjih vidi teroriste, a je sama najbolj teroristična organizacija vseh časov.
Albanian[sq]
Qeveria e SHBA-se beson se revolucionarët janë terroristë.
Swedish[sv]
USA: s regering betraktar revolutionärer som terrorister när de själva och deras CIA är världens största terrororganisation.