Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قليل من الإصابات كفيل بتغيير ذلك
Bulgarian[bg]
Няколко катастрофи ще променят това.
Bosnian[bs]
Par udesa bi moglo to promjeniti..
Danish[da]
Det er overstået om et par ulykker.
German[de]
Einige Unfälle werden das ändern.
Greek[el]
Με λίγες συγκρούσεις θα αλλάξει αυτό.
English[en]
A few crashes should change that.
Spanish[es]
Unos cuantos choques cambiarán eso.
Estonian[et]
Paar avariid muudavad seda.
Finnish[fi]
Parin törmäyksen pitäisi muuttaa se.
French[fr]
Quelques collisions, et ça changera.
Croatian[hr]
Par nesreća će to promjeniti.
Hungarian[hu]
De pár borulás után ez változhat.
Indonesian[id]
Beberapa tabrakan akan mengubahnya..
Italian[it]
Qualche scontro lo cambierà.
Macedonian[mk]
Неколку судари ќе го сменат тоа.
Norwegian[nb]
Ett par krasjer endrer på det.
Dutch[nl]
Een paar botsingen helpen wel.
Polish[pl]
Kilka kraks to zmieniło.
Portuguese[pt]
Ele se espatifou.
Romanian[ro]
După câteva accidente, se rezolvă.
Slovenian[sl]
Nekaj nesreč bo to spremenilo.
Serbian[sr]
Nekoliko sudara bi to mogli da promene.
Swedish[sv]
Några krascher ändrar det.
Turkish[tr]
Bir kaç kaza değiştirmiş olmalı
Vietnamese[vi]
Sau vài vụ va chạm sẽ khác ngay.