Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
To, že ministr zahraničních věcí bude mít trojí politickou odpovědnost – Evropskému parlamentu, Radě a předsedovi Komise – je pozitivní.
Danish[da]
Ministerens tredobbelte politiske ansvarlighed over for Europa-Parlamentet, Rådet og formanden for Kommissionen er et positivt element.
German[de]
Die dreifache Verantwortlichkeit des Ministers, nämlich gegenüber dem Europäischen Parlament, dem Rat und dem Präsidenten der Kommission, ist positiv zu bewerten.
Greek[el]
Θετική είναι η τριπλή πολιτική ευθύνη του Υπουργού Εξωτερικών έναντι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και του Προέδρου της Επιτροπής.
English[en]
The threefold political responsibility of the Minister, to the European Parliament, the Council and the President of the Commission, is positive.
Spanish[es]
La triple responsabilidad política del Ministro, ante el Parlamento Europeo, el Consejo y el Presidente de la Comisión, es positiva.
Finnish[fi]
On myönteistä, että ministeri on poliittisessa vastuussa kolmelle taholle – Euroopan parlamentille, neuvostolle ja komission puheenjohtajalle.
French[fr]
La triple responsabilité politique du Ministre, envers le Parlement européen, le Conseil et le Président de la Commission est positive.
Italian[it]
La triplice responsabilità politica del ministro, nei confronti del Parlamento europeo, del Consiglio e del Presidente della Commissione è una cosa positiva.
Lithuanian[lt]
Trejopa Ministro politinė atskaitomybė – Europos Parlamentui, Tarybai ir Komisijos Pirmininkui – yra teigiamas dalykas.
Dutch[nl]
De driedubbele politieke verantwoordelijkheid van de minister tegenover het Europees Parlement, de Raad en de Commissievoorzitter is een goede zaak.
Polish[pl]
Potrójna polityczna odpowiedzialność Ministra – przed Parlamentem Europejskim, Radą i przewodniczącym Komisji, jest rzeczą pozytywną.
Portuguese[pt]
A tripla responsabilidade política do Ministro, em relação ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Presidente da Comissão, é positiva.
Slovak[sk]
Trojnásobná zodpovednosť ministra - voči Európskemu parlamentu, Rade a predsedovi Komisie - je pozitívnou skutočnosťou.
Slovenian[sl]
Trojna politična odgovornost ministra do Evropskega parlamenta, Sveta in predsednika Evropske komisije je pozitivna.
Swedish[sv]
Utrikesministerns tredubbla politiska ansvar, inför Europaparlamentet, inför rådet och inför Europeiska kommissionens ordförande är positivt.