Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Kemiske additiver til smøremidler til anvendelse i motorolier til biler, olier til tungt belastede dieselmotorer, olier til dieselmotorer af toge og skibe, væsker til automatiske transmissioner, gearolier til motorkøretøjer og til industrielle formål, hydrauliske olier og industrielle smøremidler
German[de]
Und chemische Schmiermittelzusätze zur Verwendung in Motorölen für Kraftfahrzeuge, Ölen für Dieselmotoren für Hochleistungszwecke, Ölen für Dieselmotoren von Zügen und Schiffen, Flüssigkeiten für Automatikgetriebe, Ölen für Kraftfahrzeuggetriebe und Industriegetriebe, Hydraulikölen und gewerblichen Schmiermitteln
Greek[el]
Και χημικά πρόσθετα λιπαντικών για χρήση σε έλαια κινητήρων για αυτοκίνητα, έλαια για κινητήρες ντίζελ προοριζόμενα για βαριά χρήση, έλαια για κινητήρες ντίζελ τρένων και λέμβων, υγρά κιβωτίων αυτόματης μετάδοσης κίνησης, έλαια για μηχανισμούς μετάδοσης κίνησης μηχανοκίνητων οχημάτων και για βιομηχανικούς μηχανισμούς μετάδοσης κίνησης, υδραυλικά έλαια και βιομηχανικά λιπαντικά
English[en]
And chemical lubricant additives for use in passenger car motor oils, heavy duty diesel engine oils, railroad and marine diesel engine oils, automatic transmission fluids, automotive and industrial gear oils, hydraulic oils and industrial lubricants
Spanish[es]
Y aditivos lubricantes químicos para su utilización en aceites de motor para automóviles, aceites para motores diésel destinados a usos pesados, aceites para motores diésel de trenes y barcos, líquidos de transmisión automática, aceites para transmisiones de vehículos de motor y para transmisiones industriales, aceites hidráulicos y lubricantes industriales
Finnish[fi]
Ja kemialliset voiteluaineiden lisäaineet käytettäväksi autojen moottoriöljyissä, raskaaseen käyttöön tarkoitetuissa dieselmoottorien öljyissä, junien ja veneiden dieselmoottorien öljyissä, automaattivaihteistojen nesteissä, moottoriajoneuvojen käyttökoneistojen ja teollisten käyttökoneistojen öljyissä, hydrauliöljyissä ja teollisissa voiteluaineissa
French[fr]
Et additifs chimiques pour lubrifiants déstinés aux huiles pour moteurs de véhicules, huiles pour moteurs diesel de grosse cylindrée, huiles pour moteurs diesel de trains et de bateaux, fluides pour transmission automatique, huiles pour engrenages automobiles et industriels, huiles hydrauliques et lubrifiants industriels
Italian[it]
E additivi chimici per lubrificanti da usare in oli per motori per automobili, oli per motori diesel e destinati a uso pesante, oli per motori diesel di treni e navi, liquidi per il cambio automatico, oli per organi di trasmissione di veicoli a motore e per organi di trasmissione industriali, oli idraulici e lubrificanti industriali
Dutch[nl]
En chemische smeermiddeladditieven voor gebruik in motoroliën voor auto's, oliën voor dieselmotoren bestemd voor zwaar gebruik, oliën voor dieselmotoren van treinen en boten, automatische transmissievloeistoffen, oliën voor drijfwerken van motorvoertuigen en voor industriële drijfwerken, hydraulische oliën en industriële smeermiddelen
Portuguese[pt]
Bem como aditivos químicos para lubrificantes, nomeadamente óleos para motores de automóveis, óleos para motores a gasóleo sujeitos a grandes esforços, óleos para motores de combóios e barcos a gasóleo, fluidos para transmissões automáticas, óleos para engrenagens de veículos motorizados e para engrenagens industriais, óleos hidráulicos e lubrificantes industriais
Swedish[sv]
Och kemiska smörjmedelstillsatser för användning i motoroljor för fordon, oljor för dieselmotorer avsedda för tunga ändamål, oljor för dieselmotorer i tåg och båtar, automatväxelolja, oljor för drivanordningar till fordon och för industriella drivanordningar, hydrauloljor och industriella smörjmedel