Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أُنتـَخـَب سأصون حصة الطبقة العاملة في أحقية التملك و أوزع الأرباح على كل المستويات
Czech[cs]
Až mě zvolí, zachovám podíl pracující třídy na vlastnictví a vydám dividenda pro všechny.
Greek[el]
Όταν εκλεγώ, θα διασφαλίσω την ιδιοκτησιά της εργατικής τάξης και θα διανείμω μερίσματα σε όλα τα επίπεδα.
Spanish[es]
Cuando sea elegido, mantendré a la clase obrera con sus propiedades y distribuiré dividendos a todos los niveles.
French[fr]
Quand je suis élu, je maintiendrai la participation de la classe ouvrière dans la propriété et distribuer des dividendes à tous les niveaux.
Hebrew[he]
כשאבחר, אני אשמר את זכות הקניין של מעמד הפועלים ואחלק את רווחי החברות בין כל שכבות החברה.
Hungarian[hu]
Ha megválasztanak, gondoskodom róla, hogy a munkásosztály is minden szinten megfelelőképpen részesedjen a sikerből.
Dutch[nl]
Als ik ben gekozen, zal ik de arbeidersklasse blijven handhaven... en het eigendom verspreiden.
Polish[pl]
Gdy zostanę wybrany, dopilnuję, by klasa pracująca miała udział we własności doków i zajmę się dystrybucją zysków na wszystkich poziomach.
Romanian[ro]
Atunci când voi fi ales, voi menţine miza clasei muncitoare în proprietăţile şi voi distribui dividentele către toate nivelele.
Slovenian[sl]
Ko bom izvoljen, bo delavski razred ohranil lastniški delež in delež dividend.
Serbian[sr]
Kada me izaberu, održavat ću udio u vlasništvu radničkih klasa i raspodjelu dividendi na svim nivoima.
Turkish[tr]
Seçildiğimde, çalışan kesimin işleri ellerinde kalacak ve payları her seviyeye dağıtacağız.