Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه إنذار بخصوص الكتابة على بوّابتكَ
Bulgarian[bg]
Предупреждение за графитите.
Bosnian[bs]
To je upozorenje zbog grafita na tvojoj ogradi.
Czech[cs]
Je to upozornění na graffiti na tvé bráně.
Danish[da]
Det er en advarsel mod graffitien på din låge.
German[de]
Das ist eine Abmahnung wegen dem Graffiti auf deinem Tor.
English[en]
It's a warning against the graffiti on your gate.
Spanish[es]
Es una advertencia por el grafiti en tu puerta.
Estonian[et]
See on hoiatus graffiti eest su väraval.
Persian[fa]
يه اخطاره در مورد صورتك روي در ورودي
French[fr]
C'est un avertissement pour le graffiti sur ton portail.
Hebrew[he]
זו אזהרה בקשר לכתובת הגרפיטי על השער.
Croatian[hr]
To je upozorenje zbog grafita na tvojoj ogradi.
Hungarian[hu]
Figyelmeztetés a graffiti miatt a kapun.
Italian[it]
E'un avvertimento per il graffito sul tuo cancello.
Norwegian[nb]
Det er en advarsel mot graffitien på porten deres.
Dutch[nl]
Het is een waarschuwing voor de graffiti op je hek.
Polish[pl]
Ostrzeżenie o graffiti na twojej furtce.
Portuguese[pt]
É um aviso sobre o graffiti no teu portão.
Romanian[ro]
E un avertisment pentru desenul de pe poarta ta.
Slovenian[sl]
Opozorilo zaradi grafitov na vratih.
Serbian[sr]
To je upozorenje zbog grafita na tvojoj ogradi.
Swedish[sv]
En varning mot graffitin på din port.
Thai[th]
เป็นคําเตือนเรื่อง ภาพบนประตูของคุณ
Turkish[tr]
Kapınızdaki graffiti için bir uyarı.