Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Изследователите са установили, че тази бактерия може да остане жива извън човешкото тяло до девет дни, при условие че се намира в назален секрет.
Cebuano[ceb]
Nadiskobrehan sa mga tigdukiduki nga ang bakterya mabuhi sa gawas sa lawas sa tawo hangtod sa siyam ka adlaw diha sa mga pluwido nga gisikma.
Czech[cs]
Vědci odhalili, že mimo tělo může tato bakterie přežít v nosních sekretech až devět dní.
Danish[da]
Forskere har fundet ud af at bakterien kan overleve uden for kroppen i næsesekret i op til ni dage.
Efik[efi]
Mme anam ndụn̄ọde ẹmekụt ke n̄kpri unam emi ẹkeme ndisịne ke se iwọrọde owo ke ibuo, ndien n̄kpri unam emi ẹkeme ndidu uwem nsịm usen usụkkiet.
Greek[el]
Οι ερευνητές έχουν διαπιστώσει ότι τα βακτήρια μπορούν να επιβιώσουν εκτός του σώματος μέσα σε ρινικές εκκρίσεις έως και εννιά ημέρες.
English[en]
Researchers have discovered that the bacteria can survive outside the body in nasal secretions for up to nine days.
Hindi[hi]
खोजकर्ताओं ने पता लगाया है कि यह जीवाणु शरीर के बाहर नाक के स्राव में नौ दिन तक ज़िंदा रह सकता है।
Hiligaynon[hil]
Nadiskobrehan sang mga researcher nga ini nga bakterya mahimo mabuhi sa gua sang lawas sing tubtob siam ka adlaw sa mga sip-on nga ginapagua sang tawo.
Hungarian[hu]
A kutatók felfedezték, hogy a baktérium a testen kívül az orrnyálkában akár 9 napig is képes életben maradni.
Indonesian[id]
Para peneliti mengamati bahwa bakteri ini dapat tetap hidup di luar tubuh di dalam ingus sampai sembilan hari.
Igbo[ig]
Ndị na-eme nchọpụta achọpụtala na ọ bụrụ na nje ahụ dị n’imi mmadụ ziri, o nwere ike dịrị ndụ ruo abalị itoolu.
Iloko[ilo]
Natakuatan dagiti managsirarak nga agingga iti siam nga aldaw, kabaelan dayta a bakteria ti agbiag iti ruar ti bagi babaen iti aniaman a maipangres wenno agaruyot manipud iti agong.
Icelandic[is]
Vísindamenn hafa komist að því að bakterían getur lifað í allt að níu daga utan mannslíkamans í slími úr nefi.
Italian[it]
Hansen. Si è scoperto che il batterio può sopravvivere al di fuori dell’organismo nelle secrezioni nasali fino a nove giorni.
Japanese[ja]
研究者たちの発見によると,この細菌は,体外においても,鼻汁の中で最高9日間,生き続けることができます。
Korean[ko]
연구원들은 이 박테리아가 몸 밖으로 배출된 콧물에서 9일 동안 살아 있을 수 있다는 사실을 발견했습니다.
Lunda[lun]
Akwakusandujola nsañu awana nawu aka kabubu neyi kafuma mumujimba kuhitila mukupemba kanateli kuhanda kushika nikumafuku atanu nawana.
Malagasy[mg]
Milaza ny mpikaroka fa afaka ny ho velona any ivelan’ny vatana mandritra ny sivy andro ilay bakteria, rehefa miaraka amin’ny lelo.
Macedonian[mk]
Истражувачите утврдиле дека бактериите можат да преживеат надвор од телото во назалните секрети дури и до девет дена.
Mòoré[mos]
Bãngdbã wilgame tɩ ned sẽn tar bãagã sã n fẽese, mikroob kãng tõe n zĩnd a yõ-fãtẽ wã rasem a wɛ.
Maltese[mt]
Ir- riċerkaturi skoprew li l- batterji jistgħu jibqgħu ħajjin sa disat ijiem barra l- ġisem f’likwidi li joħorġu mill- imnieħer.
Ndonga[ng]
Aakonakoni oya li ya mono kutya ombakiteli ndjoka otayi vulu okukala omasiku omugoyi momanino ngoka gi ipembwa.
Northern Sotho[nso]
Banyakišiši ba utolletše gore paketheria ye e ka kgona go phela ka ntle ga mmele wa motho e le ka mamineng ka matšatši a senyane.
Panjabi[pa]
ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਨੱਕ ਦੀ ਨਲੀ ਵਿਚ ਨੌਂ ਦਿਨਾਂ ਤਕ ਜੀਉਂਦੀ ਰਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Portuguese[pt]
Os pesquisadores descobriram que essa bactéria consegue sobreviver fora do corpo em secreções nasais por até nove dias.
Russian[ru]
Ученые обнаружили, что микобактерия лепры способна выживать в носовой слизи вне тела до девяти дней.
Sango[sg]
Azo ti gingo nda ti ye afa so makongo so alingbi ti ngbâ na fini na gigi ti tere ti zo teti lango gumbaya na yâ ti ngu so ayuru na hon ti zo.
Slovak[sk]
Výskumom sa zistilo, že táto baktéria je schopná prežiť mimo ľudského tela v nosových výlučkoch až deväť dní.
Slovenian[sl]
Raziskovalci so ugotovili, da ta bakterija lahko preživi zunaj telesa, v nosnih izločkih, tudi do devet dni.
Shona[sn]
Vanotsvakurudza vakawana kuti mabhakitiriya acho anogona kurarama asiri mumuviri kwemazuva mapfumbamwe ari muzvinhu zvinobuda nomumhino.
Albanian[sq]
Shkencëtarët kanë zbuluar se bakteri mund të mbijetojë deri në nëntë ditë jashtë trupit, në sekrecionet e hundës.
Swedish[sv]
Forskare har upptäckt att bakterien kan överleva utanför kroppen i sekret från näsan i upp till nio dagar.
Swahili[sw]
Wachunguzi wamegundua kwamba bakteria hiyo inaweza kuishi nje ya mwili wa mwanadamu katika kamasi kwa siku tisa hivi.
Congo Swahili[swc]
Wachunguzi wamegundua kwamba bakteria hiyo inaweza kuishi nje ya mwili wa mwanadamu katika kamasi kwa siku tisa hivi.
Thai[th]
นัก วิจัย พบ ว่า แบคทีเรีย ดัง กล่าว สามารถ มี ชีวิต อยู่ ได้ นาน ถึง เก้า วัน ภาย นอก ร่าง กาย มนุษย์ โดย อาศัย อยู่ ใน สาร ที่ ขับ ออก มา ทาง จมูก.
Tagalog[tl]
Natuklasan ng mga mananaliksik na ang mga baktiryang lumabas sa katawan dahil sa pagbahin o pagsinga ay maaaring mabuhay nang hanggang siyam na araw.
Tswana[tn]
Babatlisisi ba ne ba lemoga gore mogare ono o ka tswelela o tshela malatsi a le robonngwe o le mo mamineng kwa ntle ga mmele wa motho.
Tsonga[ts]
Vakambisisi va kume leswaku xitsongwatsongwana lexi xi nga kota ku hanya eka marhimila lama humeke eka munhu ku ringana masiku ya kaye.
Xhosa[xh]
Izazinzulu ziyezafumanisa ukuba lentsholongwane ingaphila ngaphandle komzimba ikhutshwa yincindi yamarhanana kangange ntsuku ezisithoba.
Yoruba[yo]
Àwọn tó ń ṣèwádìí ti wá mọ̀ pé kòkòrò àrùn yìí lè wà nínú ikunmú tàbí kẹ̀lẹ̀bẹ̀ fún ọjọ́ mẹ́sàn-án kó tó kú.
Zande[zne]
Abawisigipai bi gupai nga gi gbiro-kaza re rengbe arengba ka raka kusayo ti kpoto boro tipa areme ribua ka boro vu ru kusayo honi yo na kpangasio.
Zulu[zu]
Abacwaningi bathole ukuthi leli gciwane lingaphila ngaphandle komzimba lisemafinyileni izinsuku ezingaba ngu-9.