Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die najaging van rykdom Ek het nou net die reeks “Die najaging van rykdom—Waar sal dit eindig?”
Arabic[ar]
السعي وراء المال قرأت قبل قليل السلسلة «السعي وراء المال — اين سينتهي؟»
Cebuano[ceb]
Paggukod sa Salapi Nabasa nako ang seryeng “Ang Paggukod sa Salapi —Asa Kini Mosangko?”
Czech[cs]
Honba za penězi Právě jsem přečetl sérii článků „Honba za penězi — K čemu to vede?“
Danish[da]
Jaget efter penge Jeg har lige læst artikelserien: „Hvornår slutter jaget efter penge?“
Ewe[ee]
Ga Yometiti Ðeko mewu nyati siwo tsiã ɖe enu siwo ƒe tanyae nye “Ga Yometiti—Afikae Wòava Tɔ Ðo?”
Greek[el]
Κυνήγι του Χρήματος Μόλις διάβασα τη σειρά των άρθρων «Το Κυνήγι του Χρήματος—Πού θα Τελειώσει;»
English[en]
Money Chase I just read the series “The Money Chase —Where Will it End?”
Spanish[es]
El afán de dinero Acabo de leer la serie “¿Dónde acabará el afán por el dinero?”
French[fr]
Course à l’argent Je viens de lire le dossier “La course à l’argent: où s’arrêtera- t- elle?”
Croatian[hr]
Trka za novcem Upravo sam pročitao članke “Trka za novcem — gdje joj je kraj?”
Hungarian[hu]
Hajsza a pénz után Épp most olvastam a „Hajsza a pénz után — hol ér majd véget?”
Iloko[ilo]
Pananggun-od iti Kuarta Kabasbasak dagiti serye “Ti Pananggun-od iti Kuarta—Sadinot’ Pagtungpalanna?”
Italian[it]
Corsa al denaro Ho appena letto gli articoli “La corsa al denaro: Dove porterà?”
Korean[ko]
돈을 추구하는 일 “돈을 추구하는 일—어디에서 끝날 것인가?”
Malayalam[ml]
പണത്തിനു പിന്നാലെയുള്ള ഓട്ടം “പണത്തിനു പിന്നാലെയുള്ള ഓട്ടം—അത് എവിടെച്ചെന്ന് അവസാനിക്കും?”
Norwegian[nb]
Pengejag Jeg har akkurat lest artikkelserien «Jaget etter penger — når vil det ta slutt?»
Dutch[nl]
Jacht op geld Ik heb zojuist de serie „De jacht op geld — Waar ligt het eind?”
Russian[ru]
Погоня за деньгами Только что закончил чтение серии статей «Погоня за деньгами — чем кончится?»
Slovak[sk]
Honba za peniazmi Práve som si prečítal sériu článkov „Honba za peniazmi — kde sa to skončí?“
Swedish[sv]
Jakten efter pengar Jag har precis läst artikelserien ”Jakten efter pengar — Var skall den sluta?”
Swahili[sw]
Kufuatia Fedha Ndio tu nimesoma ule mfululizo “Kufuatia Fedha—Kutaishia Wapi?”
Tamil[ta]
பணத்தைப் பின்தொடருதல் “பணத்தைப் பின்தொடருதல்—அது எங்கே முடிவடையும்?”
Telugu[te]
మనీ చేజ్ “ది మనీ చేజ్—వేర్ విల్ ఇట్ ఎండ్?”
Thai[th]
การ วิ่ง ไล่ ตาม เงิน ผม เพิ่ง อ่าน จบ บทความ ชุด “การ วิ่ง ไล่ ตาม เงิน—จะ สิ้น สุด ตรง ไหน?
Tagalog[tl]
Paghahabol sa Salapi Kababasa ko lang ng serye na “Ang Paghahabol sa Salapi —Saan Ito Hahantong?”
Chinese[zh]
追求金钱 我刚读过一系列“追求金钱——有止境吗?”
Zulu[zu]
Ukuphishekela Imali Ngisanda kufunda uchungechunge oluthi “Ukuphishekela Imali—Kuyophelelaphi?”