Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أكبر من أن أرقص خطوة الثعلب الفظيعة
Bulgarian[bg]
Твърде стара съм за ужасния фокстрот.
Czech[cs]
Na ten příšerný foxtrot jsem už moc stará.
Danish[da]
Jeg er alt for gammel for denne forfærdelige foxtrot.
German[de]
Ich bin viel zu alt für diesen grässlichen Foxtrott.
Greek[el]
Είμαι πολύ μεγάλη γι'αυτό το απαίσιο φοξτρότ.
English[en]
I'm far too old for that awful foxtrot.
Spanish[es]
Soy demasiado vieja para ese horrible foxtrot.
Finnish[fi]
Olen liian vanha siihen hirveään foxtrotiin.
French[fr]
Je suis bien trop vieille pour cet affreux foxtrot.
Hebrew[he]
אני זקן מדי שלפוקסטרוט הנורא.
Croatian[hr]
Previše sam stara za taj grozni fokstrot.
Hungarian[hu]
Koros vagyok én már ahhoz a szörnyű foxtrotthoz.
Italian[it]
Sono troppo vecchia per quell'orribile foxtrot.
Dutch[nl]
Ik ben veel te oud voor die vreselijke foxtrot.
Polish[pl]
Na okropnego fokstrota jestem za stara.
Portuguese[pt]
Estou muito velha para aquele foxtrot estranho.
Romanian[ro]
Sunt mult prea veche pentru acest Foxtrot groaznic.
Russian[ru]
Для этого ужасного фокстрота я уже слишком стара.
Slovenian[sl]
Prestara sem za ta grozni Foxtrot.
Serbian[sr]
Previše sam stara za taj grozni fokstrot.
Turkish[tr]
O korkunç fokstrot dansına kalkamayacak kadar yaşlıyım.