Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към последните спадат от фотобиблиотеки, календари, уебпоща и база данни за потребителите до по-сложни услуги, свързани с търговската дейност.
Czech[cs]
Jejich rozsah se pohybuje od fotografických alb, kalendářů, internetových poštovních databází a databází spotřebitelů po složitější služby související s podnikáním.
Danish[da]
Der er her tale om en række forskellige tjenester lige fra fotobiblioteker, kalendere, webmail og kundedatabaser til mere komplekse erhvervsrelaterede tjenester.
German[de]
Das Spektrum reicht von Fotoarchiven, Kalendern, Webmail- und Kundendatenbanken bis zu komplexeren Unternehmensdiensten.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες αυτές ποικίλλουν από την αναφόρτωση φωτογραφιών, ημερολόγια, υπηρεσίες webmail και βάσεις δεδομένων πελατών μέχρι περισσότερο περίπλοκες υπηρεσίες που σχετίζονται με επιχειρήσεις.
English[en]
These range from photo libraries, calendars, webmail and customer databases to more complex business-related services.
Spanish[es]
Estos servicios van desde galerías de fotos, calendarios, correo web y bases de datos de clientes hasta servicios para empresas más complejos.
Estonian[et]
Selle kasutusalad ulatuvad fotokogudest, kalendritest, veebimeilidest ja tarbija andmebaasidest keerukamate äriteenusteni.
Finnish[fi]
Palvelut ulottuvat valokuvakirjastoista, kalentereista, nettisähköpostipalvelusta ja kuluttajatietokannoista aina monipuolisiin liike-elämän palveluihin.
French[fr]
Il peut s’agir de photothèques, calendriers, bases de données webmail et «customer» ainsi que de services professionnels plus complexes.
Hungarian[hu]
Ezek a fényképtáraktól, naptáraktól, internetes levelezési és fogyasztói adatbázisoktól kezdve az összetettebb, üzleti jellegű szolgáltatásokig terjedhetnek.
Italian[it]
Tali servizi vanno da librerie fotografiche, calendari, webmail e banche dati di clienti a servizi più complessi legati al commercio.
Lithuanian[lt]
Tai yra ir foto bibliotekos, kalendoriai, internetinis paštas ir klientų duomenų bazės, taip pat sudėtingesnės su verslu susijusios paslaugos.
Latvian[lv]
Šeit ietilpst pakalpojumi, sākot no fotoattēlu datu bāzēm, kalendāriem, tīmekļa e-pasta un klientu datu bāzēm līdz sarežģītākiem ar uzņēmējdarbību saistītiem pakalpojumiem.
Maltese[mt]
Dawn ivarjaw minn libreriji ta’ ritratti, kalendarji, webmail u databases tal-konsumatur għal servizzi iktar kumplessi relatati mal-kummerċ.
Dutch[nl]
Het betreft hier fotobibliotheken, kalenders, webmail en klantendatabanken, maar ook meer complexe bedrijfsgerelateerde diensten.
Polish[pl]
Zakres tych usług jest bardzo szeroki – od bibliotek fotografii, kalendarzy, poczty elektronicznej i baz danych konsumentów po bardziej złożone usługi okołobiznesowe.
Portuguese[pt]
Esses serviços vão desde fototecas, calendários, «webmail» e ficheiros de clientes até outros serviços mais complexos às empresas.
Romanian[ro]
Acestea variază de la galerii foto, agende electronice, webmail și baze de date pentru clienți până la servicii comerciale mai complexe.
Slovak[sk]
Tieto služby bývajú v rozsahu od knižníc fotografií, kalendárov, webmailu a databáz spotrebiteľov až po zložitejšie služby súvisiace s podnikaním.
Slovenian[sl]
Te segajo od fototek, koledarjev, spletne pošte in podatkovnih zbirk o potrošnikih do bolj zapletenih poslovnih storitev.
Swedish[sv]
Det kan röra sig om allt från fotobibliotek, kalendrar, webbmail och kunddatabaser till mer komplexa företagstjänster.