Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den er også dybt rodfæstet i de eksisterende afgørelser i Amsterdam-traktaten samt Petersberg-, Berlin- og Madrid-erklæringerne.
German[de]
Darüber hinaus basiert er auf der soliden Grundlage bereits existierender Entscheidungen im Rahmen des Vertrages von Amsterdam und auf den Erklärungen von Petersberg, Berlin und Madrid.
English[en]
It is also firmly rooted in existing decisions of the Amsterdam Treaty and the Petersberg, Berlin, and Madrid Declarations.
Spanish[es]
También encaja firmemente en las disposiciones del Tratado de Amsterdam y en las Declaraciones de Petersberg, Berlín y Madrid.
Finnish[fi]
Se perustuu myös vankasti Amsterdamin sopimukseen sekä Petersbergin, Berliinin ja Madridin julistuksiin.
French[fr]
Il tient également très résolument compte des décisions du traité d'Amsterdam et des déclarations de Petersberg, de Berlin et de Madrid.
Dutch[nl]
Ook is het verslag stevig geworteld in bestaande besluiten van het Verdrag van Amsterdam en de Verklaringen van Petersberg, Berlijn en Madrid.
Portuguese[pt]
Está também firmemente enraizado em decisões existentes no Tratado de Amesterdão e nas declarações de Petersberg, Berlim e Madrid.
Swedish[sv]
Det är också fast förankrat i existerande beslut i Amsterdamfördraget och Petersberg-, Berlin-, och Madriddeklarationerna.