Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
সে চায় তার সাথে অপরেও কথোপকথন করুক।
Czech[cs]
Potřebuje, aby s ní také někdo mluvil.
Danish[da]
Og hun har brug for én at tale med.
German[de]
Und sie braucht jemand, der auf sie eingeht.
Greek[el]
Και χρειάζεται κάποιον με τον οποίο να μπορεί να συζητάει.
English[en]
And she needs someone to return the talk.
Spanish[es]
Y ella necesita alguien que le conteste.
Finnish[fi]
Ja hän tarvitsee keskustelutoverin.
French[fr]
Mais elle désire aussi avoir un interlocuteur.
Hungarian[hu]
Szüksége van valakire, aki felelget neki a beszédére.
Indonesian[id]
Dan ia membutuhkan seseorang yang menyahut dia.
Italian[it]
E ha bisogno che qualcuno parli con lei.
Japanese[ja]
したがって話し相手を必要としています。
Korean[ko]
그리고 여자는 그 말에 응수할 대상을 필요로 합니다.
Malagasy[mg]
Nefa maniry hanana olona iray hiresahana koa izy.
Malayalam[ml]
തിരിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിന് അവൾക്ക് ഒരാൾ ആവശ്യമാണ്.
Burmese[my]
အပြန်အလှန်ပြောဆိုရန်လူလည်း သူမလိုသည်။
Norwegian[nb]
Og hun trenger en som vil snakke med henne.
Dutch[nl]
En zij heeft iemand nodig die wat terugzegt.
Polish[pl]
W związku z tym musi się przed kimś wypowiedzieć.
Portuguese[pt]
E ela precisa de alguém com quem conversar.
Rundi[rn]
Kandi arakeneye uwumwikiriza.
Romanian[ro]
Şi are nevoie de cineva cu care să comunice.
Russian[ru]
И она нуждается в ком-нибудь, кто готов вести с ней разговор.
Kinyarwanda[rw]
Kandi aba akeneye ko hagira umutega ugutwi.
Slovak[sk]
Potrebuje, aby aj s ňou niekto hovoril.
Samoan[sm]
Ma e manaomia e ia se tasi e tali mai i ana tala.
Swedish[sv]
Hon behöver någon som svarar när hon talar.
Tamil[ta]
மேலும் அந்தப் பேச்சுக்குப் பதிலளிக்க அவளுக்கு எவராவது தேவைப்படுகிறார்கள்.
Tongan[to]
Pea ‘oku fiema‘u ‘e he fefiné ha taha ke lea mai kiate ia.
Tsonga[ts]
Naswona u lava un’wana loyi a nga ta hlamula loko a vulavula.
Tahitian[ty]
Te hinaaro atoa ra râ oia i te tahi taata tauaparau no ’na.
Vietnamese[vi]
Và như thế nàng cần có người nào đó để nói chuyện cùng.
Wallisian[wls]
Kae ʼe ina toe loto pe foki ke ʼi ai he tahi ʼe fai palalau mo ia.