Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعليه، ستقع المسؤولية العامة عن توجيه التحقيق من الآن فصاعدا على عاتق محامي الادعاء الأول الذي يُندب خصيصا للقضية حين يفتح التحقيق رسميا.
English[en]
Henceforth, the overall responsibility for the direction of an investigation will lie with a Senior Trial Attorney specifically assigned to the case when the investigation is formally opened.
Spanish[es]
De aquí que la responsabilidad general de la dirección de una investigación incumba a un abogado superior asignado especialmente al caso cuando se abre oficialmente la instrucción.
French[fr]
Désormais, la responsabilité d’ensemble de la conduite des enquêtes incombera à l’Avocat général principal spécialement chargé du dossier dès l’ouverture officielle de l’information.
Russian[ru]
Теперь общая ответственность за руководство расследованием лежит на старшем адвокате обвинения, которому конкретно поручено дело с момента официального начала расследования.