Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Противотокови инсталации за басейни, инсталации за циркулация на вода в басейни, изсмукващи вода почистващи уреди и смукателни уреди за дъното на басейни
Czech[cs]
Zařízení na výrobu protiproudu, zařízení pro cirkulaci vody v bazénu, odsávací přístroje pro čištění vody a odkalovače dna v bazénech
Danish[da]
Modstrømssvømmeanlæg, vandcirkulationsanlæg til svømmehaller, vandsugende rengøringsapparater og gulvsugere til svømmehaller
German[de]
Gegenstromschwimmanlagen, Schwimmbadwasserumwälzanlagen, wassersaugende Reinigungsgeräte und Bodenabsauger für Schwimmbecken
Greek[el]
Κολυμβητικές εγκαταστάσεις με αντίρευμα, εγκαταστάσεις ανακύκλωσης του νερού σε κολυμβητήρια, συσκευές καθαρισμού του νερού με απορρόφηση και απορροφητήρες δαπέδου για πισίνες
English[en]
Swimming installations with adjustable current flow for swimming pools, swimming pool water circulating installations, water-suction cleaning equipment and vacuum cleaners for swimming pool floors
Spanish[es]
Instalaciones para nadar a contracorriente, instalaciones para recirculación del agua de las piscinas, aparatos de limpieza aspiradores de agua y aspiradores de fondo para piscinas
Estonian[et]
Vastuvoolu-ujumisseadmed, ujumisbasseinide veesegamisseadmed, vett imevad puhastusseadmed ja põrandaimurid ujumisbasseinidele
Finnish[fi]
Vastavirtauimalaitteet, uima-altaiden vedenkierrätyslaitteet, vettä imevät puhdistuslaitteet ja uima-altaiden pohjaimurit
French[fr]
Installations de nage à contre courant, installations de brassage d'eau de piscine, appareils de pompage pour la purification de l'eau et aspirateurs de fond de piscine
Hungarian[hu]
Ellenáramlást biztosító úszóberendezések, uszodai vízforgató berendezések, vízfelszívó tisztítókészülékek és aljzatszívók úszómedencékhez
Italian[it]
Impianti per piscine a controcorrente, impianti per la circolazione dell'acqua nelle piscine, apparecchi di pulizia per l'aspirazione dell'acqua e aspiratori per piscine
Lithuanian[lt]
Povandeninių srovių įranga, baseinų vandens cirkuliatoriai, vandenį siurbiantys valymo prietaisai ir pagrindų (grindų) prie baseinų siurbliai
Latvian[lv]
Pretstraumes peldēšanās iekārtas, peldbaseinu ūdens cirkulācijas iekārtas, ūdeni sūknējošas tīrīšanas iekārtas un pamatnes nosūkšanas iekārtas, kas paredzētas peldbaseiniem
Maltese[mt]
Sistemi għall-kurrenti f'pixxini, pjanti taċ-ċirkolazzjoni tal-ilma fil-pixxini, apparat għat-tindif tal-ilma u appparat għat-tindif tal-art tal-pixxina
Dutch[nl]
Zwemvoorzieningen met tegenstroming, circulatie-installaties voor zwembadwater, waterzuigende reinigingstoestellen en bodemafzuiginstallatie voor zwembaden
Polish[pl]
Instalacje przeciwprądowe, urządzenia do walcowania wody z basenów, urządzenia do czyszczenia ssące wodę i urządzenia ssące do podłogi do basenów
Portuguese[pt]
Piscinas com sistemas de contracorrente, instalações de circulação da água de piscinas, aparelhos de limpeza com aspiração da água e aspiradores de fundos de piscinas
Romanian[ro]
Instalaţii de înot contra curentului, instalaţii de recirculare a apei din piscine, aparate de curăţat care aspiră apa şi aspiratoare pentru pardoseli pentru piscine
Slovak[sk]
Zariadenia na plávanie proti prúdu, zariadenia na cirkuláciu vody v bazénoch, vodu sajúce čistiace prístroje a odsávače dna pre bazény
Slovenian[sl]
Protitočni plovci, naprave za prečrpavanje vode v kopališčih, čistilne naprave, ki črpajo vodo, in sesalci tal za plavalne bazene
Swedish[sv]
Motströmssimanläggningar, vattencirkulationsanläggningar för badanläggning, vattensugande rengöringsanläggningar och bottenutsugare för simbassänger