Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان هنا, وقد أدى عملية جراحية بسيطة لنفسه
Bulgarian[bg]
Той беше тук, извършвайки малка операция върху себе си.
Czech[cs]
Byl tady, provedl na sobě vážně drobrou operaci.
German[de]
Er war hier, und hat einen kleinen Eingriff an sich vorgenommen.
English[en]
He was here, performing very minor surgery on himself.
Spanish[es]
Estuvo aquí, operándose a sí mismo.
Finnish[fi]
Hän oli täällä operoimassa itseään.
Hebrew[he]
הוא היה פה, וביצע ניתוחים קטנים בעצמו.
Hungarian[hu]
Itt volt, apró műtétet végzett magán.
Indonesian[id]
Dia disini, melakukan operasi kecil pada dirinya sendiri.
Italian[it]
E'stato qui. Si e'fatto un piccolo intervento chirurgico.
Dutch[nl]
Hij was hier, hij voerde een kleine operatie op zichzelf uit.
Polish[pl]
Był tu i przeprowadzał na sobie maleńką operację.
Portuguese[pt]
Ele esteve aqui a fazer uma cirurgia nele próprio.
Russian[ru]
Он был здесь, делал себе сам небольшую операцию.
Serbian[sr]
Bio je ovdje, obavljanje vrlo manje operacije na sebe.