Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансово управление, по-специално на музеи, културни институции, културни ценности, колекции от произведения на изкуството, временни изложения, книжарници, ресторанти, барове, пиано барове, бар-салони, кафенета, кафе-ресторанти, кафенета, чайни, бутици за продажба на предмети на изкуството, бутици към музеи
Czech[cs]
Finanční správa, zejména se zaměřením na muzea, kulturní instituce, kulturní statky, sbírky uměleckých děl, dočasné výstavy, knihovny, bary, klavírní bary, barové salony, kavárny, restaurace, jídelny a závodní jídelny, čajovny, prodejny uměleckých předmětů, muzejní prodejny
Danish[da]
Økonomisk forvaltning af museer, kulturelle institutioner, kulturgoder, samlinger af kunstværker, løbende udstillinger, biblioteker, restauranter, barer, pianobarer, pubber, caféer, café-restauranter, cafeterier, tesaloner, butikker til salg af kunstgenstande, museumsbutikker
German[de]
Finanzielle Verwaltung insbesondere von Museen, Kultureinrichtungen, Kulturgütern, Kunstsammlungen, zeitweiligen Ausstellungen, Büchereien, Restaurants, Bars, Piano-Bars, Salonbars, Cafés, Café-Restaurants, Cafeterien, Teestuben, Läden für Kunstgegenstände, Museumsshops
Greek[el]
Υπηρεσίες χρηματοοικονομικής διαχείρισης, ιδίως μουσείων, πολιτιστικών ιδρυμάτων, πολιτιστικών αγαθών, συλλογών έργων τέχνης, εποχικών εκθέσεων, βιβλιοπωλείων, εστιατορίων, μπαρ, πιάνο μπαρ, σαλονιών με μπαρ, καφενείων, καφεστιατορίων, καφετεριών, τεϊοποτείων, καταστημάτων πώλησης έργων τέχνης, καταστημάτων μουσείων
English[en]
Financial management, in particular of museums, cultural institutions, cultural assets, art collections, temporary exhibitions, bookshops, restaurants, bars, piano bars, lounge bars, cafés, cafeterias, tea rooms, shops selling artworks, museum shops
Spanish[es]
Gestión financiera en particular de museos, de instituciones culturales, de bienes culturales, de colecciones de obras de arte, de exposiciones temporales, de librerías, de restaurantes, de bares, de piano bares, de bares-salón, de cafés, de cafés-restaurante, de cafeterías, de salones de té, de tiendas de venta de objetos de arte, de tiendas de museos
Estonian[et]
Eelkõige muuseumite, kultuuriasutuste, kultuurivarade, kunstikollektsioonide, ajutiste näituste, raamatukogude, restoranide, baaride, elava muusikaga baaride, baarisalongide, kohvikute, kohvikrestoranide, selvekohvikute, teesalongide, taieste müügibutiikide, muuseumite müügibutiikide finantshaldus
Finnish[fi]
Varainhoito, erityisesti museoiden, kulttuurilaitosten, kulttuuriesineiden, taidekokoelmien, tilapäisten näyttelyjen, kirjastojen, ravintoloiden, baarien, pianobaarien, cocktailtilojen, kahviloiden, kahvilaravintoloiden, kahvioiden, teehuoneiden, taide-esineitä myyvien liikkeiden, museomyymälöiden varainhoito
French[fr]
Gérance financière notamment de musées, d'institutions culturelles, de biens culturels, de collections d'œuvres d'art, d'expositions temporaires, de librairies, de restaurants, de bars, de piano bars, de salon bars, de cafés, de cafés-restaurants, de cafétérias, de salons de thé, de boutiques de vente d'objets d'arts, de boutiques de musées
Croatian[hr]
Financijsko upravljanje, posebno muzejima, kulturnim ustanovama, kulturnim dobrima, kolekcijama umjetničkih djela, privremenim izložbama, knjižnicama, restoranima, barovima, piano barovima, salon barovima, kafićima, kafićima-restoranima, kavanama, čajotekama, trgovinama za prodaju umjetničkih djela, muzejskim trgovinama
Hungarian[hu]
Múzeumok, kulturális intézmények, kulturális javak, műalkotás-gyűjtemények, időszaki kiállítások, könyvesboltok, éttermek, bárok, zongorabárok, szalonbárok, kávézók, kávéházak, étkezdék, teaszalonok, műtárgyakat értékesítő üzletek, múzeumi boltok pénzügyi irányítása
Italian[it]
Gestione finanziaria in particolare di musei, enti culturali, beni culturali, collezioni di opere d'arte, esposizioni temporanee, biblioteche, ristoranti, bar, piano bar, sale bar, bar-ristoranti, caffetterie, sale da tè, negozi di vendita di oggetti d'arte, negozi di musei
Lithuanian[lt]
Finansinė vadyba, ypač muziejų, kultūros įtaigų, kultūros vertybių, meno kūrinių kolekcijų, laikinų parodų, restoranų, barų, muzikinių barų, salonų-barų, kavinių, kavos barų, kavinių, arbatos salonų, meno kūrinių parduotuvių, muziejų krautuvėlių
Latvian[lv]
Jo īpaši muzeju, kultūras iestāžu, kultūras īpašumu, mākslas darbu kolekciju, pagaidu ekspozīciju, bibliotēku, restorānu, bāru, klavieru bāru, salonbāru, kafejnīcu, kafejnīcu-restorānu, kafetēriju, tējas salonu, mākslas priekšmetu veikaliņu, muzeju veikaliņu administratīva vadība
Maltese[mt]
Ġestjoni finanzjarja l-aktar ta' mużewijiet, ta' istituzzjonijiet kulturali, ta' oġġetti kulturali, ta' kollezzjonijiet ta' opri tal-arti, ta' esibizzjonijiet temporanji, ta' libreriji, ta' restoranti, ta' bars, ta' piano bars, ta' salon bars, ta' kafejiet, ta' kafè-restoranti, ta' kafetteriji, ta' ħwienet tat-te, ta' ħwienet li jbiegħu oġġetti tal-arti, ta' ħwienet tal-mużewijiet
Dutch[nl]
Financieel beheer, met name van musea, culturele instellingen, cultuurgoederen, kunstcollecties, tijdelijke tentoonstellingen, bibliotheken, restaurants, bars, pianobars, salonbars, cafés, café-restaurants, cafetaria's, lunchrooms, winkels voor de verkoop van kunstwerken, museumwinkels
Polish[pl]
Zarządzanie finansowe, w szczególności muzeami, instytucjami kultury, dobrami kultury, kolekcjami dzieł sztuki, tymczasowymi wystawami, bibliotekami, restauracjami, barami, barami z pianinem, barami hotelowymi, kawiarniami, kawiarnio-restauracjami, kafeteriami, herbaciarniami, sklepami z dziełami sztuki, sklepami w muzeach
Portuguese[pt]
Gestão administrativa, especificamente de museus, instituições culturais, bens culturais, coleções de obras de arte, exposições temporárias, livrarias, restaurantes, bares, piano bares, salões bares, cafés, cafés-restaurante, cafetarias, salões de chá, lojas de venda de objetos de arte, lojas de museus
Romanian[ro]
Management financiar, printre altele, de muzee, de instituţii culturale, de bunuri culturale, de colecţii de opere de artă, de expoziţii temporare, de librării, de restaurante, de baruri, de baruri cu muzică la pian, de saloane de tip bar, de cafenele, de cafenele-restaurant, de bufete cu autoservire, de ceainării, de buticuri pentru vânzarea de obiecte de artă, de buticuri de muzee
Slovak[sk]
Finančná správa predovšetkým múzeí, kultúrnych inštitúcií, kultúrnych diel, zbierok umeleckých diel, dočasných výstav, knižníc, reštaurácií, barov, piano barov, barových salónov, kaviarní, kafetérií, bufetov, čajovní, obchodov zameraných na predaj umeleckých diel, obchodov v múzeách
Slovenian[sl]
Finančno upravljanje predvsem muzejev, kulturnih ustanov, kulturne dediščine, zbirk umetniških del, občasnih razstav, knjižnic, restavracij, barov, nočnih barov, vagonov-restavracij, kavarn, kavarn-restavracij, samopostrežnih restavracij, čajnic, trgovin za prodajo umetnin, muzejskih trgovin
Swedish[sv]
Finansiell förvaltning, speciellt av muséer, kulturinstitutioner, kulturegendom, konstsamlingar, tillfälliga utställningar, bibliotek, restauranger, barer, pianobarer, salongsbarer, kaféer, kaférestauranger, kafeteria, tesalonger, butiker för försäljning av konstföremål, museibutiker