Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярваш ли, че любовта побеждава всичко?
Bosnian[bs]
Vjeruješ li da ljubav sve pobjeđuje?
Czech[cs]
Věříš, že láska všechno překoná?
Greek[el]
Πιστεύετε ότι η αγάπη τους κατακτά όλους;
English[en]
Do you believe that love conquers all?
Spanish[es]
¿Crees que el amor lo conquista todo?
French[fr]
Crois-tu que l'amour triomphe de tout?
Hebrew[he]
את מאמינה שהאהבה כובשת הכל?
Croatian[hr]
Vjeruješ li da ljubav sve pobjeđuje?
Hungarian[hu]
Hiszel benne, hogy a szerelem mindent legyőz?
Italian[it]
Credi che l'amore vinca su tutto?
Dutch[nl]
Geloof jij dat liefde alles overwint.
Polish[pl]
Wierzysz, że miłość wszystko pokona?
Portuguese[pt]
Você acredita que o amor conquista tudo?
Romanian[ro]
Crezi că dragostea învinge totul?
Russian[ru]
Веришь ли ты, что любовь побеждает все?
Thai[th]
เธอเชื่อว่ารักชนะทุกสิ่งหรือ?