Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Живеем в един много зает свят, където множество неща изискват нашето време и внимание.
Danish[da]
Vi lever i en meget travl verden, hvor mange ting kræver vores tid og opmærksomhed.
German[de]
Wir leben in einer sehr betriebsamen Welt, in der vieles nach unserer Zeit und Aufmerksamkeit heischt.
English[en]
We live in a very busy world when many things clamor for our time and attention.
Finnish[fi]
Me elämme hyvin kiireisessä maailmassa, jossa monet asiat vaativat aikaamme ja huomiotamme.
French[fr]
Nous vivons dans un monde très affairé où de nombreuses choses réclament à grand bruit notre temps et notre attention.
Hungarian[hu]
Egy igen sürgő-forgó világban élünk, ahol sok minden igényli az időnket és figyelmünket.
Italian[it]
Viviamo in un mondo pieno di impegni che reclamano il nostro tempo e la nostra attenzione.
Latvian[lv]
Mēs dzīvojam ļoti aizņemtā pasaulē, kur mūsu laiku un uzmanību pieprasa daudzas lietas.
Norwegian[nb]
Vi lever i en svært travel verden der så mangt krever vår tid og oppmerksomhet.
Dutch[nl]
Wij leven in een erg drukke wereld waarin veel dingen wedijveren om onze tijd en aandacht.
Polish[pl]
Żyjemy w bardzo zabieganym świecie, w którym wiele rzeczy zajmuje nasz czas i uwagę.
Portuguese[pt]
Vivemos em um mundo muito atribulado, em que muitas coisas clamam por nosso tempo e nossa atenção.
Romanian[ro]
Trăim într-o lume agitată, în care multe lucruri ne cer să le dăm din timpul nostru şi să le acordăm atenţie.
Samoan[sm]
Ua tatou ola i se lalolagi e pisi tele o loo taufono mai ai le tele o mea mo o tatou taimi ma lo tatou gauai atu.
Swedish[sv]
Vi lever i en hektisk värld där många saker tävlar om vår tid och uppmärksamhet.
Tagalog[tl]
Nabubuhay tayo sa napakaabalang mundo na maraming bagay ang humihingi ng ating panahon at atensyon.
Tongan[to]
ʻOku tau moʻui ʻi ha māmani mātuʻaki femoʻuekina ʻoku feʻauʻauhi ai ha ngaahi meʻa lahi ke maʻu hotau taimí mo ʻetau tokangá.
Ukrainian[uk]
Ми живемо у дуже заклопотаному світі, де дуже багато речей привертають до себе наш час і увагу.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sống trong một thế giới rất bận rộn khi có nhiều điều đòi hỏi thời giờ và sự chú ý của chúng ta.