Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
من ذلك إعادة فتح الخط الحديدي بين جورجيا وروسيا مع الامتناع كليا أو جزئيا عن التنفيذ الموازي لاتفاق إعادة اللاجئين والذين شردوا بالقوة
English[en]
This relates, in particular, to attempts to remove separate parts from the entire set of the Sochi agreements, specifically, the restoration of railway communication between Georgia and the Russian Federation, in order not to fulfil or to fulfil only partially the agreement on the parallel return of the refugees and forcibly displaced persons
Spanish[es]
En particular, se trata de los intentos de separar determinadas partes del conjunto completo de acuerdos de Sochi, concretamente la relativa al restablecimiento de las comunicaciones ferroviarias entre la Federación de Rusia y Georgia, con el fin de incumplir o de cumplir sólo parcialmente el acuerdo relativo al regreso simultáneo de los refugiados y desplazados
Chinese[zh]
这特别关系到有人企图将在索契协定中的一些部分从协定的整体中分离出去,特别是关于恢复格鲁吉亚同俄罗斯联邦之间的铁路交通的部分,他们的目的是不履行或者部分履行关于难民和被迫流离失所者同时返回居住地的协定。