Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو وحيدُ جداً في قمةِ Olympus!
Bulgarian[bg]
... Толкова е самотно на върха на Олимп!
Czech[cs]
Samotný na vrcholu Olympu!
German[de]
Es ist so einsam ganz oben auf dem Olymp.
Greek[el]
Τόση μοναξιά, στην κορυφή του Ολύμπου.
English[en]
It's so lonely at the top of Olympus!
Spanish[es]
¡ Estoy tan solo en lo alto del Olimpo!
Finnish[fi]
Olympos-vuoren huipulla on niin yksinäistä!
Croatian[hr]
Tako je samotno na vrhu Olimpa!
Lithuanian[lt]
Taip vieniša Olimpo viršūnėje!
Macedonian[mk]
Толку е осамено на врвот на Олимп!
Dutch[nl]
Het is zo eenzaam aan de top van Olympus.
Polish[pl]
Samotność na szczycie Olimpu!
Portuguese[pt]
É tão solitário no topo do Olimpo.
Romanian[ro]
E atâta singurătate în vârful Olimpului!
Russian[ru]
Мне так одиноко на вершине Олимпа!
Slovak[sk]
Som tak osamelý na vrchole Olympu!
Serbian[sr]
Тако је самотно на врху Олимпа!
Turkish[tr]
Olimpos'un zirvesinde çok yalnızım.