Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الفيلم كان فكرتي
Bulgarian[bg]
Идеята за филма бе моя.
Danish[da]
Filmen var jo min idé!
English[en]
This movie was my idea!
Spanish[es]
¡ Esa película fue idea mía!
French[fr]
Ce téléfilm était mon idée!
Croatian[hr]
Film je moja zamisao!
Hungarian[hu]
Ez a film az én ötletem volt!
Italian[it]
Questo film e'stata una mia idea!
Norwegian[nb]
Filmen var jo min idé!
Polish[pl]
To ja przecież podsunęłam pomysł z filmem.
Portuguese[pt]
Este filme foi minha ideia!
Serbian[sr]
Film je moja zamisao!
Turkish[tr]
Bu film benim fikrimdi.