Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Raak jou godsdiensleiers by politieke veldtogte betrokke?
Amharic[am]
የሃይማኖትህ መሪዎች በፖለቲካ ጉዳዮች ይካፈላሉ?
Arabic[ar]
وهل يتورط قادتك الدينيون في الحملات السياسية؟
Bulgarian[bg]
Дали нейните водачи участват в политиката?
Bislama[bi]
Hem i tijim sam narafala samting we oli no laenap wetem Baebol? ?
Bangla[bn]
আপনার ধর্মের নেতারা কি রাজনৈতিক অভিযানগুলোতে জড়িত হয়?
Cebuano[ceb]
Ang mga lider ba sa imong relihiyon nag-apil-apil sa kalihokan sa politika?
Czech[cs]
Zapojují se vaši náboženští představitelé do politických kampaní?
German[de]
Verstricken sich die Führer meiner Religion in die Politik?
Greek[el]
Συμμετέχουν οι θρησκευτικοί ηγέτες σας σε πολιτικές εκστρατείες;
English[en]
Do your religious leaders get involved in political campaigns?
Spanish[es]
¿Intervienen sus guías religiosos en campañas políticas?
Estonian[et]
Kas sinu religiooni juhid võtavad osa poliitilistest kampaaniatest?
Finnish[fi]
Osallistuvatko uskontosi johtajat poliittisiin kampanjoihin?
Fijian[fj]
Era vakaitavi beka ena vunau vakapolitiki o ira na iliuliu ni nomu lotu?
French[fr]
Vos chefs religieux participent- ils à des campagnes politiques ?
Gujarati[gu]
શું તમારા ધર્મગુરુઓ રાજનીતિમાં જોડાયેલા છે? એમાં ભાગ લે છે?
Hebrew[he]
האם מנהיגי הדת שלך מעורבים בקמפיינים פוליטיים?
Hindi[hi]
क्या आपके धर्म के बड़े-बड़े लोग राजनीति में हिस्सा लेते हैं?
Hiligaynon[hil]
Nagaentra bala ang inyo relihioso nga mga lider sa pagpangampanya sa politika?
Croatian[hr]
Sudjeluju li vaši vjerski vođe u političkim kampanjama?
Hungarian[hu]
Vallásod vezetői belekeverednek a politikába?
Indonesian[id]
Apakah pemimpin agama Anda terlibat dalam kampanye politik?
Iloko[ilo]
Makinamnamin aya dagiti pangulo ti relihionmo kadagiti kampania ti politika?
Italian[it]
I vostri capi religiosi partecipano a campagne politiche?
Japanese[ja]
あなたの宗教の指導者は政治運動に関与していませんか。 神の言葉 聖書を真剣に研究してください。
Georgian[ka]
ერევიან პოლიტიკაში თქვენი რელიგიური წინამძღოლები?
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮುಖಂಡರು ರಾಜಕೀಯ ಚಳುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೊ?
Korean[ko]
당신이 속한 종교의 지도자들은 정치 운동에 가담합니까?
Lithuanian[lt]
Ar religiniai vadovai dalyvauja politinėse kampanijose?
Malagasy[mg]
Mandray anjara amin’ny fampielezan-kevitra ara-politika ve ny mpitondra fivavahana ao aminareo?
Macedonian[mk]
Дали твоите верски водачи се мешаат во политика?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ മതനേതാക്കന്മാർ രാഷ്ട്രീയ പ്രചാരണങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാറുണ്ടോ?
Marathi[mr]
तुमच्या धर्माचे पुढारी राजकीय मोहिमांमध्ये भाग घेतात का?
Burmese[my]
သင့်ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များသည် နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်နေသလော။
Norwegian[nb]
Er dine religiøse ledere involvert i politikk?
Nepali[ne]
के तपाईंको धर्मका अगुवा कुनै राजनैतिक अभियानमा लागेका छन्?
Dutch[nl]
Zijn uw religieuze leiders betrokken bij politieke campagnes?
Nyanja[ny]
Kodi atsogoleri anu a chipembedzo amalowerera nkhani za ndale?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਧਰਮ ਗੁਰੂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕੰਮਾਂ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ?
Polish[pl]
Czy przywódcy twojej religii angażują się w politykę?
Portuguese[pt]
Os líderes religiosos de sua igreja envolvem-se em campanhas políticas?
Romanian[ro]
Iau parte conducătorii ei religioşi la campanii politice?
Russian[ru]
Участвуют ли руководители вашей церкви в политике?
Sinhala[si]
ඔබේ ආගමේ නායකයන් දේශපාලන කටයුතුවල නිරත වෙනවාද?
Slovak[sk]
Zapájajú sa vodcovia vášho náboženstva do politických kampaní?
Slovenian[sl]
Ali se vaši verski voditelji vpletajo v politične kampanje?
Albanian[sq]
A përfshihen krerët e fesë tënde në fushata politike?
Serbian[sr]
Da li su vaše religiozne vođe umešane u političke kampanje?
Southern Sotho[st]
Na baeta-pele ba bolumeli ba hao ba kopanela lipolotiking?
Swedish[sv]
Är samfundets ledare engagerade i politik?
Swahili[sw]
Je, viongozi wa dini yako hujihusisha na kampeni za kisiasa?
Congo Swahili[swc]
Je, viongozi wa dini yako hujihusisha na kampeni za kisiasa?
Tamil[ta]
உங்கள் மதத்தலைவர்கள் அரசியல் பிரச்சாரங்களில் பங்குகொள்கிறார்களா?
Telugu[te]
మీ మత నాయకులు రాజకీయ ఉద్యమాల్లో పాల్గొంటున్నారా?
Thai[th]
ผู้ นํา ศาสนา ของ คุณ เข้า ไป พัวพัน กับ การ รณรงค์ เพื่อ การ เมือง ไหม?
Tagalog[tl]
Nakikisangkot ba ang mga lider ng iyong relihiyon sa mga kampanya sa pulitika?
Tswana[tn]
A baeteledipele ba gago ba bodumedi ba inaakanya le ditiro tsa dipolotiki?
Turkish[tr]
Sizin dinsel liderleriniz de siyasi kampanyalara katılıyorlar mı?
Tsonga[ts]
Xana varhangeri va vukhongeri bya wena va hlanganyela eka matsima ya tipolitiki?
Ukrainian[uk]
Чи провідники вашої релігії беруть участь у політичних заходах?
Xhosa[xh]
Ngaba iinkokeli zonqulo lwakho ziyangenelela kwimicimbi yobupolitika?
Zulu[zu]
Ingabe abaholi benkolo yakho bayahileleka emikhankasweni yezombangazwe?