Besonderhede van voorbeeld: 3128600358485009055

Greek

Εγώ, ο Χούλιο Φουέντες, κηρύσσω την οριστική αίσθηση χαράς στο Ελντοράντο και υποδέχομαι τον Πάουλο Μάρτινς, ποιητή και πατριώτη.

English

I, Julio Fuentes, declare a permanent state of joy in Eldorado and I greet Paulo Martins, poet and patriot.

Spanish

Yo, Julio Fuentes, declaro estado de alegría permanente en Eldorado y saludo a Paulo Martines, poeta y patriota.

French

Moi, Julio Fuentes, décrète l'état de bonheur permanent à Eldorado.

Italian

Io, Julio Fuentes, dichiaro lo stato di allegria permanente a Eldorado e saluto Paulo Martins, poeta e patriota!

Portuguese

Eu, Júlio Fuentes, declaro estado de alegria permanente em Eldorado e saúdo Paulo Martins, poeta e patriota.

Russian

Я, Жулио Фуэнтес, провозглашаю государство вечного счастья в Эльдорадо.

Turkish

Bendeniz, Julio Fuentes Eldorado'da kalıcı bir neşe hâli ilan ediyor ve şair, vatansever Paulo Martins'e hoş geldin diyorum.