Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنهم يقومون بذلك عن طريق الاستعداد المسبق مع أنفسهم.
Bulgarian[bg]
Все едно са сключили договор.
Czech[cs]
Dělají to kvůli smlouvě se sebou samými.
German[de]
Sie haben es vorher mit sich abgemacht.
Greek[el]
Το κάνουν γιατί το έχουν προσυμφωνήσει με τον εαυτό τους.
English[en]
They do it by prearrangement with themselves.
Spanish[es]
Lo hacen por compromiso previo consigo mismos.
Persian[fa]
اونا با قرار قبلی که با خودشون گذاشتن انجامش میدن.
French[fr]
Ils le font via un arrangement préalable avec eux-mêmes.
Hebrew[he]
הם עושים זאת בכך שהם מסכמים את זה מראש עם עצמם.
Croatian[hr]
I to čine u prethodnom dogovoru sa samima sobom.
Italian[it]
Lo fanno con un accordo preliminare con se stessi.
Japanese[ja]
自分との約束として
Dutch[nl]
Omdat ze dat met zichzelf hebben afgesproken.
Polish[pl]
Tak się wcześniej ze sobą umówili.
Portuguese[pt]
Eles fazem-no, por pré-acordo com eles mesmos.
Romanian[ro]
Fac o înțelegere cu ei înșiși.
Russian[ru]
Они делают это по договорённости с собой.
Serbian[sr]
Oni to rade u prethodnom dogovoru sa sobom.
Swedish[sv]
De gör det på bokade möten med sig själva.
Swahili[sw]
Wanafanya kwa makubaiano na wao wenyewe.
Turkish[tr]
Bunu kendilerine söz vererek yapıyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони роблять це попередньо підготувавшись.