Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أنتِ حتى تصرخي في وجهي ؟
Bulgarian[bg]
Коя си мислиш, че си, та си позволяваш да ми викаш?
Greek[el]
Ποια είσαι εσύ που θα μου φωνάξεις;
English[en]
Who are you to yell at me?
Persian[fa]
تو کي هستي که سر من داد مي زني ؟
Hebrew[he]
מי את שתצעקי עליי?
Hungarian[hu]
Ki vagy te hogy kiabálj velem?
Italian[it]
Come ti permetti di parlarmi così?
Malayalam[ml]
അതു പറയാന് നീയാരാ?
Polish[pl]
Kim ty jesteś, że wydzierasz się na mnie?
Portuguese[pt]
Quem é você para falar assim comigo?
Romanian[ro]
Cine eşti tu ca să urli la mine?
Serbian[sr]
Ko si ti da vičeš na mene?
Swedish[sv]
Korn inte och skrik åt mig!
Turkish[tr]
Sen kimsin de bana bağırıyorsun?
Chinese[zh]
你 是 谁 啊 冲着 我 喊?