Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Im Jahr 2009 wurden die ersten Eier gewonnen, nachdem die Elterntiere mit GnRH-Implantaten hormonell behandelt worden waren, 2010 haben die Tiere spontan, ohne hormonelle Hilfsmittel abgelaicht.
English[en]
In 2009 the first spawnings were obtained after hormonally inducing the broodstock with GnRH implants and in 2010 the spawning were obtained spontaneously without the need for hormonal induction.
Spanish[es]
En el año 2009 se obtuvieron las primeras puestas tras inducir hormonalmente a los reproductores con implantes de GnRH y en 2010, al igual que en esta ocasión, se obtuvieron de forma espontánea, sin necesidad de inducción hormonal.
French[fr]
En 2009, les premiers oeufs ont été obtenus après induction hormonale à l'aide d'implants GnRH et en 2000, les oeufs avaient été obtenus sans avoir eu recours à cette méthode.
Italian[it]
Nel 2009 le prime fecondazioni erano state ottenute dopo un'induzione ormonale dei riproduttori biologici con impianti di GnRH e nel 2010 la fecondazione è stata ottenuta spontaneamente senza bisogno di induzione ormonale.
Polish[pl]
W 2009 r. pierwsza ikra została uzyskana po indukcji hormonalnej potomstwa za pomocą implantów GnRH, a w 2010 r. pozyskano ją spontanicznie bez uciekania się do tego zabiegu.