Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Докладът от надзора на строителните работи и докладът за оценката на строителните работи5 показват, че първоначалната настилка, която не отговаря на изисквания стандарт, е нестабилна и води до образуване на пукнатини, вдлъбнатини и коловози.
Czech[cs]
Zpráva orgánu vykonávajícího dozor nad stavebními pracemi a hodnotící zpráva5 uvádějí, že pů‐ vodní nekvalitní vozovka je nestabilní, a proto se tvoří trhliny, propadliny a vyjeté koleje.
Greek[el]
Από την έκθεση του επιβλέποντος των εργασιών και την έκθεση αξιολόγησης των εργασιών5 προκύπτει ότι το αρχικό οδόστρωμα, ποιότητας υποδεέστερης της πρότυπης, είναι ασταθές και ως εκ τούτου δημιουργούνται ρωγμές, βυθίσματα και αυλακώσεις.
English[en]
The report by the supervisor of works and the works evaluation report5 indicate that the original substandard pavement is unstable, thus creating cracks, depressions and rutting.
Spanish[es]
El informe del supervisor y el informe de evaluación de las obras5 indican que el pavimento original, de calidad inferior a la media, es inestable, por lo que se producen grietas, depresiones y surcos.
Finnish[fi]
Urakan valvojan raportin ja urakan arviointikertomuk-sen5 mukaan alkuperäinen vaadittua huonompi päällyste on epävakaa, mistä aiheutuu murtumia, painumia ja uria.
Hungarian[hu]
A munkálatokat felügyelők által készített monitoringjelentések és zárójelentés5 szerint az eredeti, rossz minőségű útburkolat nem eléggé stabil, ezért repedések, mélyedések és nyomvályúk jelentkeznek.
Lithuanian[lt]
Darbų prižiūrėtojo ataskaitoje ir darbų vertinimo ataskaitoje5 nurodyta, kad pirminė standartų neatitinkanti kelio danga yra nestabili, todėl atsiranda įtrūkimų, įdubų ir provėžų.
Maltese[mt]
Ir-rapport mill-kontrollur tax-xogħlijiet u r-rapport ta ’ evalwazzjoni tax-xogħlijiet5 jindikaw li l-bankina oriġinali mhux ta ’ standard adegwat mhijiex stabbli, u għalhekk toħloq xquq, taħfir u raddi.
Portuguese[pt]
O relatório elaborado pelo supervisor da obra e o relatório de avaliação da obra5 indicam que o pavimento inicial é de qualidade inferior à norma e é instável, criando deste modo fendas, abatimentos e rodeiras.
Swedish[sv]
I byggmästarens rapport och i arbets-utvärderingsrapporten5 konstaterades att den ursprungliga undermåliga beläggningen är instabil och att det därför bildas sprickor, sättningar och spår.