Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изгубите бройката, защото се създава объркване в ума ви.
Czech[cs]
Zapomenete počítat, protože okruh špatného nasměrování vám zamotává myšlenky.
Greek[el]
Θα χάσεις το μέτρημα γιατί το κύκλωμα παραπλάνησης Δημιουργεί σύγχυση στο μυαλό σου.
English[en]
You'll lose count because the misdirection circuit is creating confusion in your mind.
Spanish[es]
Perderéis la cuenta porque el circuito de desorientación está creando confusión en vuestra mente.
Finnish[fi]
Sekoat laskussa, - koska harhautuspiiri hämmentää mieltäsi.
French[fr]
Vous perdrez le compte car le détourneur d'attention rend votre cerveau confus.
Hebrew[he]
אתה מאבד את הספירה כי מעגל הטעייה יוצר בלבול בראש שלך.
Hungarian[hu]
Elrontjátok a számolást, Mert az eltérítőkör zavart kelt az agyatokban.
Italian[it]
Perderete il conto, perché il circuito di disorientamento crea confusione nella vostra mente.
Dutch[nl]
Je bent de tel kwijt vanwege het valserichting circuit die verwarring in je brein creëerd.
Polish[pl]
Stracicie rachubę, ponieważ obwód mylący miesza wam zmysły.
Portuguese[pt]
Você perderá a conta... porque o circuito de desorientação... estará criando uma confusão em sua mente.
Russian[ru]
Ты собьёшься со счета из-за отвлекающего контура он создаст путаницу в твоем разуме.
Turkish[tr]
Yanlış yönlendirme devresi sayesinde sayımı karıştırmanız aklınızda bir karışıklık oluşturacak.