Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Afslutningsvis vil jeg gentage mit håb om, at vi inden for den nærmeste fremtid kommer til et punkt, hvor den europæiske handelspolitik er så fri, åben og uden hindringer, at vi faktisk ikke behøver noget præferencesystem.
German[de]
Abschließend möchte ich darauf verweisen, dass das APS kein Instrument ist, mit dem die Entwicklung in den ärmsten Ländern und deren volle Einbeziehung in den Welthandel gefördert werden können.
English[en]
I would like to finish by saying that the GSP is not an instrument that can promote development in the poorest countries and their full integration into international trade.
Spanish[es]
Terminaré recordando que el SPG no es uno de los instrumentos destinados a favorecer el desarrollo de los países más pobres y su plena integración en el comercio internacional.
French[fr]
Je terminerais en rappelant que le SPG n’est pas un des instruments destinés à favoriser le développement des pays les plus pauvres et leur pleine insertion dans le commerce international.
Italian[it]
Vorrei concludere affermando che l’SPG non è uno strumento in grado di promuovere lo sviluppo dei paesi più poveri e la loro piena integrazione nel commercio internazionale.
Dutch[nl]
Ter afsluiting zou ik erop willen wijzen dat het SAP niet bedoeld is als instrument om de ontwikkeling van de armste landen en hun volledige integratie in de internationale handel te bevorderen.
Portuguese[pt]
Terminaria recordando que o SPG não constitui um dos instrumentos destinados a favorecer o desenvolvimento dos países mais pobres e a sua plena inserção no comércio internacional.
Swedish[sv]
Jag vill avsluta med att säga att Allmänna preferenssystemet inte är ett redskap som kan främja utvecklingen i de fattigaste länderna och till fullo få dem integrerade i världshandeln.