Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато яздят кон и летят с Икран, също използват конските си опашки.
Bosnian[bs]
Pa, kada jašu konje ili lete na pticama, takođe vežu kosu u rep.
Danish[da]
Når de rider på heste og flyver på fugle bruger de også hestehalerne.
German[de]
Und wenn sie auf Pferden reiten und auf Vögeln fliegen, benutzen sie deren Pferdeschwänze.
English[en]
When they ride horses and fly on birds... ... they also use their ponytails.
Spanish[es]
Entonces, cuando montan a caballo y vuelan las aves también usan sus colas de caballo.
French[fr]
Avec les chevaux et les oiseaux, ils utilisent aussi leurs cheveux.
Hebrew[he]
כשהם רוכבים על סוסים ועפים על הציפורים, הם גם משתמשים בקוקו.
Croatian[hr]
Pa, kada jašu konje ili lete na pticama, također vežu kosu u rep.
Italian[it]
Allora, anche quando vanno a cavallo e volano in groppa agli uccelli usano le trecce.
Dutch[nl]
Dus, als ze gaan paardrijden en vliegen met de vogels, dan gebruiken ze ook hun paardenstaarten.
Polish[pl]
Więc, jak jeżdżą na koniach i latają na ptakach, również używają kucyków.
Portuguese[pt]
Então, quando montam cavalos e voam nos pássaros também usam os rabos-de-cavalo.
Slovenian[sl]
In, ko jezdijo konje in letijo na ptičih, prav tako uporabljajo svoje čope.
Serbian[sr]
Pa, kada jašu konje ili lete na pticama, također vežu kosu u rep.
Swedish[sv]
När dom rider på hästarna och flyger på fåglarna har dom också hästsvans.
Turkish[tr]
Fakat, aynı zamanda atlara kuşlara bindiklerinde de saçlarını birleştiriyorlar.