Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك غرفة بيضاء سياقبل اصدقائي الشمس فيها
Bulgarian[bg]
Има бяла стая, където приятелите ми ще срещнат слънцето.
Bosnian[bs]
Ima jedna bela soba gde će moji prijatelji da spoznaju Sunce.
Catalan[ca]
Hi ha una sala blanca on els meus amics es trobaran amb el sol.
Czech[cs]
Je tu bílá místnost, kde se mí přátelé mají setkat se sluncem.
Danish[da]
Før mig til det hvide rum, hvor mine venner skal møde solen.
Greek[el]
Υπάρχει ένα λευκό δωμάτιο, όπου οι φίλοι μου θα συναντήσουν τον ήλιο.
English[en]
There is a white room where my friends are gonna meet the sun.
Spanish[es]
Hay una habitación blanca donde mis amigos van a encontrarse con el sol.
Finnish[fi]
Ystäväni kohtaavat valon valkoisessa huoneessa.
Hebrew[he]
יש חדר לבן שבו החברים שלי יפגשו את השמש, אתה תיקח אותי לשם.
Croatian[hr]
Tamo je bijela soba gdje će se moji prijatelji susresti sa suncem.
Hungarian[hu]
Hol van a fehér szoba, ahol a barátaim találkozni fognak a nappal.
Italian[it]
C'e'una stanza bianca dove i miei amici andranno incontro alla luce del sole.
Macedonian[mk]
Има една бела соба каде што моите пријатели ќе се сретнат со сонцето.
Norwegian[nb]
Det er et hvitt rom hvor venner skal møte solen.
Dutch[nl]
Er is een witte kamer waar m'n vrienden de zon gaan ontmoeten.
Polish[pl]
Jest tu biały pokój, w którym moi przyjaciele będą stać w słońcu.
Portuguese[pt]
Há uma sala branca onde os meus amigos vão encontrar-se com o sol.
Romanian[ro]
Există o cameră albă unde prietenii mei vor muri din cauza soarelui.
Russian[ru]
Тут есть белая комната, в которой мои друзья встретят солнце.
Serbian[sr]
Postoji bijela soba gdje će se moji prijatelji sresti sa suncem.
Swedish[sv]
Det finns ett vitt rum där mina vänner ska möta solen.
Turkish[tr]
Dostlarımın güneşle buluşacağı beyaz bir oda var.