Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እንዲያው ያለ ዓላማ ለመነዳት ትፈልጋለህን?
Arabic[ar]
هل تريدون ان تسيروا بضلال؟
Danish[da]
Vil du blot lade stå til og glide med strømmen?
German[de]
Willst du dich einfach treiben lassen?
Greek[el]
Μήπως θέλετε απλώς να περιπλανάσθε;
English[en]
Do you just want to drift along?
Finnish[fi]
Haluatko vain ajelehtia virran mukana?
Gun[guw]
Be hiẹ jlo nado yin dindọnyì poun wẹ ya?
Indonesian[id]
Apakah anda hanya ingin ikut-ikutan saja?
Italian[it]
Vuoi solo tirare avanti?
Japanese[ja]
成り行きにまかせてやってゆきたいと考えていますか。
Malayalam[ml]
വെറുതെ ഒഴുക്കിനൊത്തു നീങ്ങാനോ അതോ വിലപ്പെട്ട ഒരു ഭാവിക്കുവേണ്ടി പണിയെടുക്കാനോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
Norwegian[nb]
Vil du bare la alt gå sin skjeve gang?
Polish[pl]
Czy chciałbyś tak zwyczajnie płynąć z prądem?
Portuguese[pt]
Quer apenas vaguear sem rumo?
Samoan[sm]
Pe e te manao e tau ina ia faatafetafea faatasi atu ai?
Serbian[sr]
Da li želiš jednostavno da te neko tera?
Swedish[sv]
Vill du bara driva omkring?
Tamil[ta]
நோக்கமின்றி வெறுமென போகிற போக்கில் சென்றுகொண்டிருக்கவே நீ விரும்புகிறாயா?
Chinese[zh]
你只是想随波逐流,得过且过吗?