Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die moontlikheid word nou ondersoek om houers met afval in die noordelike Stille Oseaan te gooi, waar daar verwag word dat hulle 30 meter diep in die modder onder die oseaanvloer sal insink.
Arabic[ar]
وهنالك الآن تحت الاستقصاء احتمال اسقاط علب صغيرة من الفضلات في المحيط الهادئ الشمالي حيث يُتوقع ان تتغلغل مئة قدم (٣٠ م) في الوحل تحت قعر المحيط.
Cebuano[ceb]
Ginasusi na karon ang posibilidad sa paghulog sa mga taro sa hugaw ngadto sa amihanang Dagat Pasipiko, diin sila gituohan nga mounlod sa 30 ka metro ngadto sa lapok sa ilalom sa salog sa dagat.
Danish[da]
Man er i øjeblikket ved at undersøge mulighederne for at dumpe tromler med affald i den nordlige del af Stillehavet, hvor man regner med at de vil synke 30 meter ned i mudderet på havbunden.
German[de]
Derzeit untersucht man die Möglichkeit, Müllkanister im nördlichen Pazifik zu versenken, wo sie, wie man sagt, 30 Meter in den Schlamm am Meeresgrund eindringen würden.
Greek[el]
Τώρα βρίσκεται υπό μελέτη η δυνατότητα να ρίξουν μεταλλικά κιβώτια με απόβλητα στο βόρειο Ειρηνικό Ωκεανό, όπου αναμένεται ότι θα μπορούσαν να εισχωρήσουν τριάντα μέτρα μέσα στη λάσπη του ωκεάνιου βυθού.
English[en]
There is now under investigation the feasibility of dropping canisters of waste into the northern Pacific Ocean, where they would be expected to penetrate a hundred feet [30 m] into the mud below the ocean floor.
Spanish[es]
Actualmente se está investigando la viabilidad de echar bidones de residuos en la parte septentrional del océano Pacífico, donde esperan que se hundan en el fango del fondo oceánico hasta una profundidad de unos treinta metros.
Finnish[fi]
Parhaillaan tutkitaan mahdollisuutta pudottaa jätettä sisältäviä metallisäiliöitä Tyynenmeren pohjoisosaan, jossa niiden voitaisiin olettaa vajoavan 30 metrin syvyyteen meren pohjamutaan.
French[fr]
On étudie actuellement la possibilité de larguer au nord du Pacifique des conteneurs qui, espère- t- on, s’enfonceraient d’une trentaine de mètres dans les sédiments qui recouvrent le plancher océanique.
Hiligaynon[hil]
Ginaimbestigar karon ang posibilidad nga ihulog ang mga kahon sang basura sa naaminhan nga Pacific Ocean, nga sa diin ginapaabot nga magalugdang ini sa treinta metros sa lunang sa idalom sang kadagatan.
Iloko[ilo]
Maus-usisan no mabalin nga itinnag dagiti nailata a rugit iti makin-amianan a Baybay Pacifico, a sadiay mainanama a lumned iti tallopulo metros iti pitak iti tukok ti baybay.
Icelandic[is]
Um þessar mundir er verið að rannsaka hvort ráðlegt sé að sökkva hylkjum með kjarnorkuúrgangi í norðurhluta Kyrrahafs þar sem reiknað er með að þau myndu sökkva um 30 metra niður í leðjuna á hafsbotni.
Italian[it]
Ora si sta studiando la possibilità di calare fusti metallici contenenti scorie nell’Oceano Pacifico settentrionale, dove dovrebbero sprofondare nel sedimento in fondo all’oceano fino a 30 metri di profondità.
Korean[ko]
현재 폐기물을 작은 통에 넣어 태평양 북부에 떨어뜨리는 것의 가능성을 조사하고 있는데, 그곳에서 그 통들은 바다 바닥 진창 속으로 30미터를 뚫고 내려갈 것으로 예상된다.
Malagasy[mg]
Amin’izao fotoana izao dia misy famotopotorana atao momba ny maha-azo atao na tsia ny fanjerana faikan-javatra ao anaty vata metaly any amin’ny faritra avaratry ny ranomasina Pasifika, izay antenaina ny hilentehany any amin’ny 30 metatra ambanin’ny fotaky ny fanambanin’ny ranomasina.
Malayalam[ml]
അവശിഷ്ടം നിറച്ച പെട്ടികൾ വടക്കൻ പസഫിക് സമുദ്രത്തിൽ ഇടുന്നതിന്റെ ആശാസ്യതയെക്കുറിച്ചും ഗവേഷണം നടക്കുന്നുണ്ട്. അവിടെ അത് സമുദ്രതട്ടിലെ ചെളിയിൽ 30 അടി ആഴത്തിൽ തുളച്ചിറങ്ങുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Nå undersøker man muligheten for å slippe beholdere med avfall ut i det nordlige Stillehavet, hvor man regner med at de vil trenge omkring 30 meter ned i gjørmen på havbunnen.
Dutch[nl]
Nu onderzoekt men de mogelijkheid om vaten afval in het noordelijke deel van de Grote Oceaan te dumpen, waar ze naar verwachting zo’n 30 meter in de modder onder de oceaanbodem zullen wegzinken.
Portuguese[pt]
Investiga-se agora a possibilidade de se lançar caixas metálicas, com resíduos, no norte do oceano Pacífico, onde se espera que penetrem uns 30 metros na lama, no leito do oceano.
Swedish[sv]
Nu undersöker man möjligheten att sänka behållare med avfall i norra Stilla havet, där man räknar med att det skall begravas under 30 meter dy långt nere på havsbottnen.
Tamil[ta]
இந்தக் கழிவுகளைப் பெட்டியில் அடைத்து வட பசிபிக் மகா சமுத்திரத்தில் அப்புறப்படுத்துவது குறித்த ஆய்வுகள் இப்பொழுது நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கின்றன, அவ்விடத்தில் சமுத்திரத் தரைக்குக் கீழ் 30 மீட்டர் அவற்றைப் புதைப்பது என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Sinusuri ngayon ang posibilidad ng paghuhulog sa mga sisidlan ng basura sa gawing hilaga ng Pacific Ocean, kung saan ito’y inaasahang babaon ng tatlumpong metro sa putik sa ilalim ng sahig ng karagatan.
Tahitian[ty]
Te tuatapapahia ra i teie nei te ravea o te faarueraa i te pae apatoerau no Patitifa te tahi mau afata rahi i reira te mana‘ohia ra e e topa roa ratou te tahi tau ahuru metera i raro i te repo e tapo‘i ra i te tahua o te moana.
Chinese[zh]
他们期望这些废物会沉进海底之下30米的泥层里面。
Zulu[zu]
Manje kwenziwa ukuhlola kokuba nokwenzeka kokulahlwa kwezinto eziphatha ukungcola oLwandle iPacific olusenyakatho, lapho ziyolindeleka khona ukuba zishone phansi obishini ngamamitha angu-30 ngaphansi kolwandle.