Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أن الحكومة متورطة في هذا الإنزال.
Bulgarian[bg]
Мислех, че десантът е извършен само от пехотинци.
Bosnian[bs]
Mislio sam da je samo pješadija sudjelovala u iskrcavanju.
Czech[cs]
A já myslel, že se vylodění neúčastnili.
German[de]
Ich dachte, es war nur Infanterie dabei.
Greek[el]
Μα νόμιζα ότι εμπλέκονται μόνο στρατιώτες στις Αποβάσεις.
English[en]
I thought there were only GI's involved in the landings.
Spanish[es]
Yo creía que solo vino la infantería.
French[fr]
Je croyais que seuls les GI avaient débarqué le 6 juin?
Croatian[hr]
Mislio sam da je samo pješadija sudjelovala u iskrcavanju.
Indonesian[id]
Aku pikir hanya ada tentara yang terlibat dalam pendaratan.
Italian[it]
Credevo che i soldati semplici avessero fatto lo sbarco.
Malay[ms]
Saya fikir hanya ada GI terlibat dalam pendaratan.
Norwegian[nb]
Jeg trodde bare det var hæren.
Dutch[nl]
Ik dacht dat er alleen soldaten aan meededen.
Polish[pl]
Myślałem, że to zwykła piechota, wplątana w inwazję.
Portuguese[pt]
Pensei que só havia soldados envolvidos nos pousos.
Romanian[ro]
Am crezut că, numai infanteria terestră a fost implicată î n debarcări.
Russian[ru]
Я думал, что только сухопутные войска участвовали в высадке.
Slovak[sk]
Myslel som, že pri vylodení boli zapojení iba vojaci.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da je bila v izkrcanje vključena samo pehota.
Albanian[sq]
Mendoja se ishin vetëm ata të miratuar nga qeveria të përfshirë në zbritje.
Serbian[sr]
Mislio sam da je samo pješadija sudjelovala u iskrcavanju.
Swedish[sv]
Jag trodde att bara vanliga soldater var inblandade i landstigningen.
Turkish[tr]
Çıkarmalara sadece askerler katıldı diye biliyordum.