Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Δεν νομίζω πως ο ολοκληρωτικός πόλεμος που έχουμε εμπλακεί μπορεί να το επιτρέψει
English[en]
And I don' t think this " total war ", in which we find ourselves, will allow for it
Spanish[es]
La " guerra total " en la que nos encontramos no lo va a permitir
Hebrew[he]
ואני לא חושב ש" המלחמה הכוללת " הזו,. בה אנו נמצאים, תאפשר את זה
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy a teljes háborúban ezt megengedhetjük magunknak!
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke den totale krig vi befinner oss i vil tillate det
Dutch[nl]
Daar leent deze totale oorlog zich niet voor, mijne heren
Polish[pl]
A ja sądzę, że ta totalna wojna, którą prowadzimy nie pozwoli na to
Romanian[ro]
Nu cred că războiul total pe care îl ducem ne va permite asta
Slovenian[sl]
In ne verjamem, da totalna vojna to dovoljuje
Serbian[sr]
I mislim da ovaj totalni rat, u kome smo se svi obreli, to neće dozvoliti
Swedish[sv]
Jag tror inte att det totala krig som vi befinner oss i tillåter det